살아있는 헬라어 사전 - Ιταλιωτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἰταλιώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἰταλιώτης Ἰταλιώτου

형태분석: Ἰταλιωτ (어간) + ης (어미)

어원: from I)tali/a

뜻

an Italiote

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἰταλιώτης	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιῶται
속격	Ἰταλιώτου	Ἰταλιώταιν	Ἰταλιωτῶν
여격	Ἰταλιώτῃ	Ἰταλιώταιν	Ἰταλιώταις
대격	Ἰταλιώτην	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιώτᾱς
호격	Ἰταλιῶτα	Ἰταλιώτᾱ	Ἰταλιῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ γῇ, βαθεῖ λιμῷ ἀεὶ συνῆμεν ἄν, τὸ δ’ ἱερὸν καὶ ὁ Πύθιοσ καὶ τὸ χρηστήριον καὶ οἱ θύοντεσ καὶ οἱ εὐσεβοῦντεσ, ταῦτα Δελφῶν τὰ πεδία, ταῦτα ἡ πρόσοδοσ, ἐντεῦθεν ἡ εὐπορία, ἐντεῦθεν αἱ τροφαὶ ‐ χρὴ γὰρ τἀληθῆ πρόσ γε ἡμᾶσ αὐτοὺσ λέγειν ‐ καὶ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν ποιητῶν, ἄσπαρτα ἡμῖν καὶ ἀνήροτα φύεται τὰ πάντα ’ὑπὸ γεωργῷ τῷ θεῷ, ὃσ οὐ μόνον τὰ παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἀγαθὰ γιγνόμενα παρέχει, ἀλλ’ εἴ τι ἐν Φρυξὶν ἢ Λυδοῖσ ἢ Πέρσαισ ἢ Ἀσσυρίοισ ἢ Φοίνιξιν ἢ Ἰταλιώταισ ἢ Ὑπερβορέοισ αὐτοῖσ, πάντα ἐσ Δελφοὺσ ἀφικνεῖται. (Lucian, Phalaris, book 2 8:4)
(루키아노스, Phalaris, book 2 8:4)
ὅπου καὶ Γύλιπποσ ἐκ Λακεδαίμονοσ πλέων βοηθὸσ αὐτοῖσ, ὡσ ἤκουσε κατὰ πλοῦν τὸν ἀποτειχισμὸν καὶ τὰσ ἀπορίασ, οὕτωσ ἔπλει τὸ λοιπὸν ὡσ ἐχομένησ μὲν ἤδη τῆσ Σικελίασ, Ἰταλιώταισ δὲ τὰσ πόλεισ διαφυλάξων, εἰ καὶ τοῦτό πωσ ἐγγένοιτο. (Plutarch, , chapter 18 5:1)
(플루타르코스, , chapter 18 5:1)
πεπύσθαι μὲν εἰκόσ σε παρ’ ἑτέρων, ὅτι πάρειμι μετὰ τῆσ δυνάμεωσ Ταραντίνοισ τε καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἰταλιώταισ ἐπικαλεσαμένοισ βοηθήσων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 9 2:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 9 2:2)
κακῷ τῆσ πόλεωσ ὑμῶν ἀφῖγμαι Ταραντίνοισ καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἰταλιώταισ ὑποσχόμενοσ βοηθήσειν, οὓσ οὔτε ὅσιον οὔτ’ εὔσχημόν ἐστί μοι παρόντι μετὰ δυνάμεωσ καὶ τὴν πρώτην νενικηκότι μάχην ἐγκαταλιπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 8:1)
τούτοιν ὁ μὲν Πόπλιοσ παρὰ Μασσαλιωτῶν ἐμπόρων πυθόμενοσ Ἀννίβαν διὰ τῶν Ἀλπείων ὀρῶν ἐσ τὴν Ἰταλίαν ὑπερβάντα, δείσασ μὴ ἀδοκήτωσ τοῖσ Ἰταλιώταισ ἐπιπέσοι, παραδοὺσ Γναίῳ τῷ ἀδελφῷ τὴν ἐν Ἰβηρίᾳ στρατιὰν διέπλευσεν ἐπὶ πεντήρουσ ἐσ Τυρρηνίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 2:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 2:5)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἰταλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἰταλιώτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어