- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἰταλιώτης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Italiōtēs 고전 발음: [이딸리오:떼:] 신약 발음: [이딸리오떼]

기본형: Ἰταλιώτης Ἰταλιώτου

형태분석: Ἰταλιωτ (어간) + ης (어미)

어원: from Ἰταλία

  1. an Italiote

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἀπεικότως δὲ καὶ οἱ Ἰταλιῶται τὸν ὀρχηστὴν παντόμιμον καλοῦσιν, ἀπὸ τοῦ δρωμένου σχεδόν. (Lucian, De saltatione, (no name) 67:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 67:2)

  • Ἀλκισθένην δὲ τὸν Συβαρίτην φησὶν Ἀριστοτέλης ἐν τοῖς Θαυμασίοις ὑπὸ τρυφῆς ἱμάτιον τοιοῦτον κατασκευάσασθαι τῇ πολυτελείᾳ ὡς προτίθεσθαι αὐτὸ ἐπὶ Λακινίου ἐν τῇ πανηγύρει τῆς Ἥρας, εἰς ἣν συμπορεύονται πάντες Ἰταλιῶται, καὶ τῶν δεικνυμένων μάλιστα πάντων ἐκεῖνο θαυμάζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 581)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 581)

  • "Πάριοι γοῦν Ἀρχίλοχον καίπερ βλάσφημον ὄντα τετιμήκασι, καὶ Χῖοι Ὅμηρον οὐκ ὄντα πολίτην, καὶ Μυτιληναῖοι Σαπφῶ καίπερ γυναῖκα οὖσαν, καὶ Λακεδαιμόνιοι Χίλωνα καὶ τῶν γερόντων ἐποίησαν ἥκιστα φιλόλογοι ὄντες, καὶ Ἰταλιῶται Πυθαγόραν, καὶ Λαμψακηνοὶ Ἀναξαγόραν ξένον ὄντα ἔθαψαν καὶ τιμῶσι ἔτι καὶ νῦν, καὶ Ἀθηναῖοι τοῖς Σόλωνος νόμοις χρησάμενοι εὐδαιμόνησαν καὶ Λακεδαιμόνιοι τοῖς Λυκούργου, καὶ Θήβησιν ἅμα οἱ προστάται φιλόσοφοι ἐγένοντο καὶ εὐδαιμόνησεν ἡ πόλις" . (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 23 11:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 23 11:5)

  • Ταῦτά τε δὴ καὶ τὰς ἐπὶ τούτοις τῶν δικαζόντων ἐπείξεις οὐ φέροντες οἱ Ἰταλιῶται Κορνήλιον Σκιπίωνα, ὃς Καγχηδόνα ἐπόρθησεν, ἠξίουν προστάτην σφῶν ἀδικουμένων γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 2:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 3 2:1)

  • καὶ ἐδέχοντο ἄσμενοι τοῦθ οἱ Ἰταλιῶται, προτιθέντες τῶν χωρίων τὴν πολιτείαν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 4:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 3 4:3)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION