살아있는 헬라어 사전 - Ελληνικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἑλληνικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἑλληνικός Ἑλληνική Ἑλληνικόν

형태분석: Ἑλληνικ (어간) + ος (어미)

어원: E(/llhn

뜻

그리스인, 그리스의, 그리스어의

Hellenic, Greek
like the Greeks

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἑλληνικός 그리스인 (이)가	Ἑλληνική 그리스인 (이)가	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)가
	속격	Ἑλληνικοῦ 그리스인 (이)의	Ἑλληνικῆς 그리스인 (이)의	Ἑλληνικοῦ 그리스인 (것)의
	여격	Ἑλληνικῷ 그리스인 (이)에게	Ἑλληνικῇ 그리스인 (이)에게	Ἑλληνικῷ 그리스인 (것)에게
	대격	Ἑλληνικόν 그리스인 (이)를	Ἑλληνικήν 그리스인 (이)를	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)를
	호격	Ἑλληνικέ 그리스인 (이)야	Ἑλληνική 그리스인 (이)야	Ἑλληνικόν 그리스인 (것)야
쌍수	주/대/호	Ἑλληνικώ 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικᾱ́ 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικώ 그리스인 (것)들이
쌍수	속/여	Ἑλληνικοῖν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικαῖν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικοῖν 그리스인 (것)들의
복수	주격	Ἑλληνικοί 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικαί 그리스인 (이)들이	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들이
	속격	Ἑλληνικῶν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικῶν 그리스인 (이)들의	Ἑλληνικῶν 그리스인 (것)들의
	여격	Ἑλληνικοῖς 그리스인 (이)들에게	Ἑλληνικαῖς 그리스인 (이)들에게	Ἑλληνικοῖς 그리스인 (것)들에게
	대격	Ἑλληνικούς 그리스인 (이)들을	Ἑλληνικᾱ́ς 그리스인 (이)들을	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들을
	호격	Ἑλληνικοί 그리스인 (이)들아	Ἑλληνικαί 그리스인 (이)들아	Ἑλληνικά 그리스인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἑλληνικός Ἑλληνικοῦ 그리스인 (이)의	Ἑλληνικότερος Ἑλληνικοτεροῦ 더 그리스인 (이)의	Ἑλληνικότατος Ἑλληνικοτατοῦ 가장 그리스인 (이)의
부사	Ἑλληνικώς	Ἑλληνικότερον	Ἑλληνικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἑλληνικός

Ἑλληνικοῦ

그리스인 (이)의

더 그리스인 (이)의

가장 그리스인 (이)의

부사

Ἑλληνικώς

Ἑλληνικότερον

Ἑλληνικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τὰσ μὲν πατρῴουσ τιμὰσ ἐν οὐδενὶ τιθέμενοι, τὰσ δὲ Ἑλληνικὰσ δόξασ καλλίστασ ἡγούμενοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:15)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:15)
ἀπόχρη μὲν οὖν καὶ ταῦτα ῥηθέντα φανερὰν ποιῆσαι τὴν φιλοτιμίαν τῶν ἀξιούντων τὰσ Ἀριστοτέλουσ ἐζηλωκέναι τέχνασ τὸν Δημοσθένη, ὃσ ἤδη τέτταρασ μὲν ἔτυχεν εἰρηκὼσ δημηγορίασ Φιλιππικάσ, τρεῖσ δὲ Ἑλληνικάσ, πέντε δὲ λόγουσ δημοσίουσ εἰσ δικαστήρια γεγραφώσ, οὓσ οὐδεὶσ ἂν ἔχοι διαβαλεῖν ὡσ εὐτελεῖσ τινασ καὶ φαύλουσ καὶ μηδὲν ἐπιφαίνοντασ τεχνικόν, ἐπειδὴ πρὸ τῶν Ἀριστοτέλουσ συνετάχθησαν τεχνῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 101)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 101)
Ἡρόδοτοσ μὲν οὖν ‐ ἐπάνειμι γὰρ ἐπ̓ ἐκεῖνον ‐ ἱκανὴν τῶν Ὀλυμπίων τὴν πανήγυριν ἡγεῖτο καὶ συγγραφέα θαυμαστὸν δεῖξαι τοῖσ Ἕλλησι τὰσ Ἑλληνικὰσ νίκασ διεξιόντα, ὡσ ἐκεῖνοσ διεξῆλθεν. (Lucian, Herodotus 12:1)
(루키아노스, Herodotus 12:1)
τοιούτοισ προοιμίοισ οἱ ἄριστοι τῶν συγγραφέων ἐχρήσαντο, Ἡρόδοτοσ μέν, ὡσ μὴ τὰ γενόμενα ἐξίτηλα τῷ χρόνῳ γένηται, μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ὄντα, καὶ ταῦτα νίκασ Ἑλληνικὰσ δηλοῦντα καὶ ἥττασ βαρβαρικάσ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 541)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 541)
Θεμιστοκλῆσ μὲν οὖν οὐχ ἥκιστα λέγεται τὰσ Ἑλληνικὰσ πράξεισ ἀπογνούσ, ὡσ οὐκ ἂν ὑπερβαλόμενοσ τὴν Κίμωνοσ εὐτυχίαν καὶ ἀρετήν, ἑκὼν τελευτῆσαι, Κίμων δὲ μεγάλων ἐπαιρόμενοσ ἀρχὰσ ἀγώνων καὶ περὶ Κύπρον συνέχων τὸ ναυτικὸν ἔπεμψεν εἰσ Ἄμμωνοσ ἄνδρασ ἀπόρρητόν τινα μαντείαν ποιησομένουσ παρὰ τῷ θεῷ· (Plutarch, , chapter 18 6:1)
(플루타르코스, , chapter 18 6:1)

유의어

그리스인
- Ἀχαιός (그리스인, 그리스의)
- Ἑλλήνιος (그리스인, 그리스의)
- Γραικός (그리스인, 그리스의)
like the Greeks
- Ἀχαιός (그리스인, 그리스의)
- Ἑλλήνιος (그리스인, 그리스의)
- Γραικός (그리스인, 그리스의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἑλληνικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그리스인

like the Greeks

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἑλληνικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

그리스인

like the Greeks

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어