어원: The Root seems to be ϜΑΧ, so that Βάκχος represents ϝάκχος; and Ἴακχος is for ϝίϝακχος; prob. from ἰάχω, ϝιϝάχω, to shout

뜻

2. 포도주의, 와인의
3. 광란적인, 미칠 것 같은, 정신 없는, 광적인

1. Bacchus
2. wine
3. a Bacchanal, any one inspired, frantic

예문

• πρὸς δ οὖν τοὐπιὸν ὁρ´α ὅπως μὴ λάθῃς ἡμῖν ἐξ ἀνδρὸς τοῦ πάλαι Λυδή τις ἢ Βάκχη γενόμενος, ὅπερ οὐ σὸν ἂν ἔγκλημα εἰή μόνον, ἀλλὰ καὶ ἡμῶν, εἰ μή σε κατὰ τὸν Ὀδυσσέα τοῦ λωτοῦ ἀποσπάσαντες ἐπὶ τὰς συνήθεις διατριβὰς ἐπανάξομεν πρὶν λάθῃς τελέως ὑπὸ τῶν ἐν τῷ θεάτρῳ Σειρήνων κατεσχημένος. (Lucian, De saltatione, (no name) 3:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 3:3)

• πότερα δὲ θύρσον δεξιᾷ λαβὼν χερὶ ἢ τῇδε, βάκχῃ μᾶλλον εἰκασθήσομαι· (Euripides, episode22)

  (에우리피데스, episode22)

• οὐχ ὡς δρομαία πῶλος ἢ Βάκχη θεοῦ τάφῳ ξυνάψω κῶλον· (Euripides, Helen, episode, dialogue10)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue10)

• ἡ βάκχη Κρονίδην Σάτυρον θέτο: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7751)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7751)

• εἰς Ἀκμονίαν αἰνόμορον βάκχη με κατέκτανε θηροτρόφον πρίν, οὐ κρίσει ἐν σταδίοις, γυμνασίαις δὲ κλυταῖς. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3321)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3321)

유사 형태

• Βάκχου (29)
• Βακχίδης (27)
• βάκχαι (24)
• Βάκχαις (21)
• Βάκχον (20)
• Βακχίδην (20)
• Βάκχῳ (16)
• βάκχας (14)
• Βακχίου (14)
• βακχῶν (13)
• Βάκχε (13)
• βάκχος (13)
• βακχείας (12)
• Βακχεῖον (11)
• βακχεῖος (10)
• Βακχίδου (8)
• Βακχίδος (8)
• βακχικοῖς (6)
• Βακχιαδῶν (6)
• Βάκχιος (6)
• βακχεῖα (6)
• Βάκχοιο (6)
• βακχεύειν (5)
• Βακχί (5)
• βακχεία (5)
• Βακχεῖ (4)
• Βακχυλίδῃ (4)
• Βακχᾶν (4)
• Βάκχη (4)
• βάκχα (4)
• βάκχοι (4)
• βάκχην (4)
• Βακχίῳ (4)
• Βακχίδα (4)
• Βάκχιον (3)
• Βάκχων (3)
• βακχείῳ (3)
• Βακχικῶν (3)
• Βακχὶς (3)
• Βακχιάδαι (3)
• Βακχίδι (3)
• Βακχικόν (3)
• Βάκχωνι (3)
• Βάκχης (3)
• Βακχίδῃ (3)
• Βακχίδαι (3)
• Βάκχωνα (3)
• βακχειῶν (3)
• βακχεύσει (2)
• Βακχίδας (2)
• βακχεύων (2)
• Βακχιακὸν (2)
• Βακχικὰ (2)
• βακχευτὴν (2)
• Βακχίας (2)
• Βακχικὸν (2)
• Βάκχους (2)
• βακχείαν (2)
• Βάκχειον (2)
• Βακχίαν (2)
• βακχιώτας (1)
• Βακχοῦρος (1)
• βάκχαισι (1)
• Βάκχειε (1)
• βακχεύεις (1)
• βάκχῃ (1)
• Βακχιδῶν (1)
• Βάκχυλος (1)
• βακχᾷ (1)
• Βάκχαρις (1)
• βακχεῖαι (1)
• Βάκχειος (1)
• βάκχευε (1)
• Βακχεύς (1)
• βακχιάζων (1)
• βακχική (1)
• <Βάκχοι> (1)
• βακχείων (1)
• βακχεύοντ (1)
• βάκχευσις (1)
• βακχικοί (1)
• Βάκχιν (1)
• Βακχίων (1)
• βακχεῖς (1)
• βακχεύσας (1)
• βακχιάδος (1)
• βακχικοὺς (1)
• Βακχὶρ (1)
• βάκχοισιν (1)
• Βακχυλὶς (1)
• βακχάριδι (1)
• βακχεῖά (1)
• Βακχεῦ (1)
• βάκχευς (1)
• Βακχικὴ (1)
• Βάκχιόν (1)
• βάκχαισιν (1)
• βακχείᾳ (1)
• βακχείοις (1)
• βακχεύητ (1)
• βάκχευσιν (1)
• Βακχιακὰς (1)
• Βακχίδες (1)
• βακχίῃσιν (1)
• βακχικῶς (1)
• Βακχείου (1)
• βακχεύει (1)
• βακχεῦσαι (1)
• Βακχέως (1)
• Βακχιάδας (1)
• βακχικῆς (1)
• Βακχικὸς (1)
• Βακχυλίς (1)
• Βάκχωνος (1)
• βάκχαρι (1)
• βακχεύ- (1)
• Βακχεὺς (1)
• Βακχευτὰν (1)
• Βάκχι (1)
• Βακχικά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기