헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰάλεμος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰάλεμος

어원: Prob. from the cry i)h/.

뜻

  1. 한탄, 개탄, 장송가, 애도가
  2. 우울, 슬픔, 비애
  1. a wail, lament, dirge
  2. hapless, melancholy

예문

  • ὦ τέκν’, ἐρημόπολισ μάτηρ ἀπολείπεται ὑμῶν, οἱο͂σ ἰάλεμοσ, οἱᾶ́ τε πένθη δάκρυά τ’ ἐκ δακρύων καταλείβεται ἁμετέροισι δόμοισ· (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 36)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 36)

  • "ἐν δὲ πένθεσιν ἰάλεμοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:8)

유의어

  1. 한탄

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION