살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἥφαιστος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥφαιστος Ἥφαιστου

형태분석: Ἡφαιστ (어간) + ος (어미)

어원: Perh. from a(/ptw, to kindle fire.

뜻

헤파이스토스
불, 화재

Hephaestus
fire

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἥφαιστος 헤파이스토스가	Ἡφαίστω 헤파이스토스들이	Ή̔φαιστοι 헤파이스토스들이
속격	Ἡφαίστου 헤파이스토스의	Ἡφαίστοιν 헤파이스토스들의	Ἡφαίστων 헤파이스토스들의
여격	Ἡφαίστῳ 헤파이스토스에게	Ἡφαίστοιν 헤파이스토스들에게	Ἡφαίστοις 헤파이스토스들에게
대격	Ή̔φαιστον 헤파이스토스를	Ἡφαίστω 헤파이스토스들을	Ἡφαίστους 헤파이스토스들을
호격	Ή̔φαιστε 헤파이스토스야	Ἡφαίστω 헤파이스토스들아	Ή̔φαιστοι 헤파이스토스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἢ γὰρ οὐ ταῦτα σεμνολογοῦσιν οἱ ποιηταὶ περὶ τῶν θεῶν καὶ πολὺ τούτων ἱερώτερα περί τε Ἡφαίστου καὶ Προμηθέωσ καὶ Κρόνου καὶ Ῥέασ καὶ σχεδὸν ὅλησ τῆσ τοῦ Διὸσ οἰκίασ; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:1)
χωλευθῆναι γὰρ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ πτώματοσ, ὁπότε ἐρρίφη ὑπὸ τοῦ Διὸσ ἐξ οὐρανοῦ, καὶ εἴ γε μὴ οἱ Λήμνιοι καλῶσ ποιοῦντεσ ἔτι φερόμενον αὐτὸν ὑπεδέξαντο, κἂν ἐτεθνήκει ἡμῖν ὁ Ἥφαιστοσ ὥσπερ ὁ Ἀστυάναξ ἀπὸ τοῦ πύργου καταπεσών. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:2)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:2)
Καίτοι τὰ μὲν Ἡφαίστου μέτρια· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:3)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:3)
ἔπειτα δ’ ἡ Ἶρισ καὶ ὁ Ἑρμῆσ ὄντεσ ὑπηρέται καὶ ἀγγελιαφόροι τοῦ Διόσ, ἑξῆσ δὲ τοῦ Ἡφαίστου τὸ χαλκεῖον ἀνάμεστον ἁπάσησ τέχνησ, μετὰ δὲ αἱ τῶν θεῶν οἰκίαι καὶ τοῦ Διὸσ τὰ βασίλεια, ταῦτα πάντα περικαλλῆ τοῦ Ἡφαίστου κατασκευάσαντοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 8:5)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 8:5)
εὖτ’ ἂν δὲ τὴν σειρὴν τοῦ Διὸσ ἀπηγέηται καὶ τοῦ Ηἐλίου τὰσ βόασ τὰ δὴ ἐγὼ ἤματα εἶναι συμβάλλομαι, καὶ τὰσ πόλιασ τὰσ ἐν τῇ ἀσπίδι Ἥφαιστοσ ἐποιήσατο καὶ τὸν χορὸν καὶ τὴν ἀλωὴν . (Lucian, De astrologia, (no name) 22:2)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 22:2)
εἶτα μετὰ ταύτην ἄλλη Ἀθηνᾶ, οὐ λίθοσ αὕτη γε, ἀλλὰ γραφὴ πάλιν Ἥφαιστοσ αὐτὴν διώκει ἐρῶν, ἡ δὲ φεύγει, κἀκ. (Lucian, De Domo, (no name) 27:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 27:1)
καὶ ὁ Ἥλιοσ φανεὶσ ἰᾶται τὴν πήρωσιν, καὶ ὁ Ἥφαιστοσ Λημνόθεν ἐπισκοπεῖ τὸ ἔργον. (Lucian, De Domo, (no name) 29:1)
(루키아노스, De Domo, (no name) 29:1)
θαῦμα ἰδεῖν καὶ Ζηνὶ βαρυκτύπῳ, οὗ διὰ βουλὰσ Ἥφαιστοσ ποίησε σάκοσ μέγα τε στιβαρόν τε, ἀρσάμενοσ παλάμῃσι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 29:1)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 29:1)

유의어

헤파이스토스
- Ἅφαιστος (헤파이스토스 )
불
- πυρίτης (of or in fire)
- ἔμφλοξ (with fire in it)
- πυρσός (watch-fires)
- ἐσχάρα (the watch-fires)
- πυρίχρως (fire-coloured)
- πυριγενέτης (fire-wrought)
- αἶθος (불, 열, 더위)
- πῦρ (번제물의 불꽃)
- ἀνθρακιά̄ (a charcoal fire)
- πυροκλοπία (a theft of fire)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἥφαιστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤파이스토스

불

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἥφαιστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤파이스토스

불

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어