ψεύδω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ψεύδω
Structure:
ψεύδ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root YUD
Sense
- to cheat by lies, beguile, to be cheated, deceived
- to cheat, balk, disappoint, of, to be cheated, balked, disappointed, of
- to be deceived, mistaken in, about, mistaken, deceived in their notions of, deceived in its estimate of
- to be untrue
- to represent, as a lie, to falsify, broken
- to lie, speak false, play false
- to say that which is untrue, I do, speak falsely
- to be false, perjured, forsworn
- to belie, falsify, to break, had broken their word
- to deceive by lies, cheat, to deceive, in
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ μὲν ὦν τοιάδε σοφίῃ ἐψεύδετο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 18:4)
- ποικίλην, ὦ Λυκῖνε, διατριβήν φασι γεγενῆσθαι ὑμῖν χθὲσ ἐν Ἀρισταινέτου παρὰ τὸ δεῖπνον καί τινασ λόγουσ φιλοσόφουσ εἰρῆσθαι καὶ ἔριν οὐ σμικρὰν συστῆναι ἐπ’ αὐτοῖσ, εἰ δὲ μὴ ἐψεύδετο Χαρῖνοσ, καὶ ἄχρι τραυμάτων προχωρῆσαι τὸ πρᾶγμα καὶ τέλοσ αἵματι διαλυθῆναι τὴν συνουσίαν. (Lucian, Symposium, (no name) 1:1)
- Οὐκοῦν ὁ Ἄμμων ἐψεύδετο λέγων ἑαυτοῦ σε εἶναι, σὺ δὲ Φιλίππου ἄρα ἦσθα; (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:3)
- αὐτὸσ γὰρ περὶ αὐτοῦ τοὐναντίον ἐψεύδετο καὶ γεγενημένοσ ἐν Οἄσει τῆσ Αἰγύπτου πάντων Αἰγυπτίων πρῶτοσ ὤν, ὡσ ἂν εἴποι τισ, τὴν μὲν ἀληθῆ πατρίδα καὶ τὸ γένοσ ἐξωμόσατο, Ἀλεξανδρεὺσ δὲ εἶναι καταψευδόμενοσ ὁμολογεῖ τὴν μοχθηρίαν τοῦ γένουσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 32:1)
- καὶ ἐγώ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, συνειδὼσ ὅτι ἐψεύδετο καὶ ἀναισχυντεῖν ἐπεχείρει, καὶ ὅτι οὐδεὶσ ἦν ἄλλοσ τῷ Κόμωνι γένει ἐγγυτέρω ἐμοῦ, τὸ μὲν πρῶτον ὡσ οἱο͂́ν τε μάλιστα ὠργίσθην καὶ ἠγανάκτησα ἐπὶ τῇ ἀναισχυντίᾳ τοῦ λόγου, ἔπειτα δὲ ἐλογισάμην πρὸσ ἐμαυτὸν ὅτι οὐκ ἐν καιρῷ ὀργιζοίμην, καὶ τούτῳ ἀπεκρινάμην ὅτι ἐν μὲν τῷ παρόντι προσήκει θάπτειν τὸν τετελευτηκότα καὶ τἄλλα ποιεῖν τὰ νομιζόμενα, ἐπειδὰν δὲ τούτων ἁπάντων ἐπιμεληθῶμεν, τόθ’ ἡμῖν αὐτοῖσ διαλεξόμεθα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 8:2)
Synonyms
-
to cheat by lies
-
to lie
-
to deceive by lies