뜻

1. 색, 색깔, 빛깔
2. 색소, 그림 물감
3. 얼굴빛, 피부색

1. colour; color
2. pigment
3. complexion

예문

• τὸν δὲ ἄλλον κόσμον καὶ τὰ τῶν τοίχων γράμματα καὶ τῶν χρωμάτων τὰ κάλλη καὶ τὸ ἐναργὲσ ἑκάστου καὶ τὸ ἀκριβὲσ καὶ τὸ ἀληθὲσ ἐάροσ ὄψει καὶ λειμῶνι δὲ εὐανθεῖ καλῶσ ἂν ἔχοι παραβαλεῖν· (Lucian, De Domo, (no name) 9:2)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 9:2)

• ὅτε δὴ καὶ θαυμασιώτεροσ φαίνεται πρὸσ τὴν αὐγὴν ἀλλαττομένων αὐτῷ τῶν χρωμάτων καὶ μεταβαινόντων ἠρέμα καὶ πρὸσ ἕτερον εὐμορφίασ εἶδοσ τρεπομένων. (Lucian, De Domo, (no name) 11:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 11:3)

• τὸ χαλεπὸν δὲ τοῦ τολμήματοσ ὁρᾶτε, ἄνευ χρωμάτων καὶ σχημάτων καὶ τόπου συστήσασθαι τοσαύτασ εἰκόνασ· (Lucian, De Domo, (no name) 21:10)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 21:10)

• ἐπεὶ γὰρ αὐτοὺσ μετέβαπτεν ἡ σοφία παραλαβοῦσα, ὁπόσοι μὲν εἰσ κόρον ἔπιον τῆσ βαφῆσ, χρηστοὶ ἀκριβῶσ ἀπετελέσθησαν ἀμιγεῖσ ἑτέρων χρωμάτων, καὶ πρόσ γε τὴν σὴν ὑποδοχὴν οὗτοι ἑτοιμότατοι· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:11)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:11)

• μονιμωτέρα γοῦν τῶν Ἀπελλοῦ καὶ Παρρασίου καὶ Πολυγνώτου γένοιτ’ ἄν, καὶ αὐτῇ ἐκεινῇ παρὰ πολὺ τῶν τοιούτων κεχαρισμένη, ὅσῳ μὴ ξύλου καὶ κηροῦ καὶ χρωμάτων πεποίηται, ἀλλὰ ταῖσ παρὰ Μουσῶν ἐπιπνοίαισ ^ εἴκασται, ἥπερ ἀκριβεστάτη εἰκὼν γένοιτ’ ἂν σώματοσ κάλλοσ καὶ ψυχῆσ ἀρετὴν ἅμα ἐμφανίζουσα. (Lucian, Imagines, (no name) 23:3)

  (루키아노스, Imagines, (no name) 23:3)

유사 형태

• χρῶμα (136)
• χρώμεθα (89)
• χρώματα (72)
• χρωμάτων (58)
• χρῶμαι (38)
• χρωμένη (37)
• χρώματος (37)
• χρώμασι (33)
• χρώματι (32)
• χρωμένῳ (24)
• χρώμενα (18)
• χρῶμά (10)
• χρώμεθ (6)
• χρωματικὸν (4)
• χρῴμεθα (4)
• χρώματά (3)
• χρώμεσθ (2)
• χρῴμεθ (2)
• χρωμένῃ (2)
• χρώματ (1)
• χρωματικάς (1)
• χρώματί (1)
• χρωματίσας (1)
• χρωμένω (1)
• χρῶματα (1)
• χρωματικὰς (1)
• χρώματός (1)
• χρωματίοις (1)
• χρωματικόν (1)
• χρωματικὰ (1)
• χρῶμ (1)
• χρωματικῷ (1)
• χρῴμην (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록