뜻

1. 색, 색깔, 빛깔
2. 색소, 그림 물감
3. 얼굴빛, 피부색

1. colour; color
2. pigment
3. complexion

예문

• Ῥόδον ἐκάλει μνηστήρων πόλιν, χρώματι μὲν εἰς ἀσωτίαν διαλλάττειν ἐκείνων ἡγούμενος αὐτούς, ὁμοιότητι δ εἰς καταφέρειαν ἡδονῆς τὴν πόλιν μνηστήρων εἰκάζων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 45 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 45 4:1)

• "εἴδη δ αὐτοῦ δύο, ὁ αὐστηρὸς καὶ ὁ γλυκάζων οὗτος δὲ τοιοῦτος γίνεται ὅταν ὑπὸ τὸν τρυγητὸν νότοι πνεύσωσι, παρ ὃ καὶ μελάντερος γίνεται, ὁ δὲ μὴ οὕτω τρυγηθεὶς αὐστηρός τε καὶ τῷ χρώματι κιρρός. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 485)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 485)

• "ὁ Νουμεντανὸς ἀκμάζει ταχὺ καὶ ἀπὸ ἐτῶν πέντε πότιμός ἐστιν ἐστὶ οὔτε λίαν ἡδὺς οὔτε λεπτός, ὁ Σπωλητῖνος οἶνος καὶ πινόμενος ἡδὺς καὶ τῷ χρώματι χρυσίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4831)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4831)

• "ὃ τὸν καρπὸν φέρει στρογγύλον ἐπί τινων κλωνίων περιφερῶν, ἀνθεῖ δ οὗτος ὅταν ὡρ´α ᾖ, καὶ ἐστὶ τῷ χρώματι τὸ ἄνθος καὶ καὶ εὐφεγγές. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 2:3)

• ὑπὲρ ἁπάσας δὲ τὰς ἐν ταῖς ἑπτὰ βύβλοις φερομένας τὴν Πλαταιέων ἀπολογίαν τεθαύμακα παρ οὐδὲν οὕτως ἕτερον ὡς τὸ μὴ βεβασανίσθαι μηδὲ κατεπιτετηδεῦσθαι, ἀληθεῖ δέ τινι καὶ φυσικῷ κεκοσμῆσθαι χρώματι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 42 1:6)

  (디오니시오스, , chapter 42 1:6)

유사 형태

• χρῶμα (136)
• χρώμεθα (89)
• χρώματα (72)
• χρωμάτων (58)
• χρῶμαι (38)
• χρώματος (37)
• χρωμένη (37)
• χρώμασι (33)
• χρώματι (32)
• χρωμένῳ (24)
• χρώμενα (18)
• χρῶμά (10)
• χρώμεθ (6)
• χρωματικὸν (4)
• χρῴμεθα (4)
• χρώματά (3)
• χρωμένῃ (2)
• χρώμεσθ (2)
• χρῴμεθ (2)
• χρωματικὰ (1)
• χρῶμ (1)
• χρωματικῷ (1)
• χρῴμην (1)
• χρώματ (1)
• χρωματικάς (1)
• χρώματί (1)
• χρωματίσας (1)
• χρωμένω (1)
• χρῶματα (1)
• χρωματικὰς (1)
• χρώματός (1)
• χρωματίοις (1)
• χρωματικόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록