Hellas Alive Dictionary - ερυθημα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρύθημα

Third declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: ἐρύθημα ἐρύθηματος

Structure: ἐρυθηματ (Stem)

Etym.: from e)ruqai/nomai

Sense

a redness on the skin, a blush, redness

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐρύθημα	ἐρυθήματε	ἐρυθήματα
Genitive	ἐρυθήματος	ἐρυθημάτοιν	ἐρυθημάτων
Dative	ἐρυθήματι	ἐρυθημάτοιν	ἐρυθήμασιν*
Accusative	ἐρύθημα	ἐρυθήματε	ἐρυθήματα
Vocative	ἐρύθημα	ἐρυθήματε	ἐρυθήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΙΣ οὗτοσ ὁ παραγενόμενοσ ἐξ Ἐδώμ, ἐρύθημα ἱματίων ἐκ Βοσόρ, οὕτωσ ὡραῖοσ ἐν στολῇ βίᾳ μετὰ ἰσχύοσ̣ ἐγὼ διαλέγομαι δικαιοσύνην καὶ κρίσιν σωτηρίου. (Septuagint, Liber Isaiae 63:1)
ἴδοι δ’ ἄν τισ οὐδ’ ἀργὸν ἐνταῦθα τὸν χρυσὸν οὐδὲ μόνου τοῦ τέρποντοσ εἵνεκα τῷ λοιπῷ κόσμῳ συνεσπαρμένον, ἀλλὰ καὶ αὐγήν τινα ἡδεῖαν ἀπολάμπει καὶ τὸν οἶκον ὅλον ἐπιχρώννυσι τῷ ἐρυθήματι· (Lucian, De Domo, (no name) 8:3)
ὁπόταν γὰρ τὸ φῶσ προσπεσὸν ἐφάψηται καὶ ἀναμιχθῇ τῷ χρυσῷ, κοινόν τι ἀπαστράπτουσι καὶ διπλασίαν τοῦ ἐρυθήματοσ ἐκφαίνουσι τὴν αἰθρίαν. (Lucian, De Domo, (no name) 8:4)
ἐκεῖνο γάρ ἐστιν ὁ χρυσόσ, τὸ λαμπρὸν ὃ ἀποστίλβει, τὸ ὕπωχρον μετ’ ἐρυθήματοσ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 11:3)
οὐκ ἐπαινεῖται δὲ τοῦτο, ἢν μὴ ἐπιπρέπῃ αὐτῷ καὶ τὸ ἐρύθημα. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 3 1:1)
καὶ τὸ μὲν ἐρύθημα τὸ ἐκ τῆσ Μέθησ ἀπήνθει καὶ ἠφανίζετο, ἠρυθρία δὲ κατ’ αἰδῶ τῶν δρωμένων· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 17:7)
τὴν μὲν δὴ πρώτην ἀνατροφὴν αὐτῶν μητράσι καὶ τίτθαισ καὶ παιδαγωγοῖσ ἐπιτρέπομεν ὑπὸ παιδείαισ ἐλευθερίοισ ἄγειν τε καὶ τρέφειν αὐτούσ, ἐπειδὰν δὲ συνετοὶ ἤδη γίγνωνται τῶν καλῶσ ἐχόντων, καὶ αἰδὼσ καὶ ἐρύθημα καὶ φόβοσ καὶ ἐπιθυμία τῶν ἀρίστων ἀναφύηται αὐτοῖσ, καὶ αὐτὰ ἤδη τὰ σώματα ἀξιόχρεα δοκῇ πρὸσ τοὺσ πόνουσ παγιώτερα γιγνόμενα καὶ πρὸσ τὸ ἰσχυρότερον συνιστάμενα, τηνικαῦτα ἤδη παραλαβόντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:7)
οὐ τὸ ^ μικρότατον, ὦ φιλότησ, εἰ μή σοι δόξει ὀλίγα πρὸσ εὐμορφίαν συντελεῖν χρόα καὶ τὸ ἑκάστῳ πρέπον, ὡσ μέλανα μὲν εἶναι ἀκριβῶσ ὁπόσα μέλανα, λευκὰ δὲ ὅσα τοιαῦτα χρή, καὶ τὸ ἐρύθημα ἐπανθεῖν καὶ τὰ τοιαῦτα· (Lucian, Imagines, (no name) 7:3)

πελιδνός (livid)
ποδώκεια (swiftness of foot)
κατάκορος (to excess)
ψιμύθιον (white lead)
κύανος (cyanus)
στίλβω (to glisten)
πύκνωμα (close order or array)
βάπτω (I dip)
βαπτός (dipped)
ὄσφρησις (the sense of smell)
ἀπολήγω (to leave off)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
μειδίαμα (a smile)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
στεγανός (covering so as to keep out water)
σχέσις (a state)
ἀχλύω (to be or grow dark)
φυκίον (rouge)
ῥαγδαῖος (tearing)
μεθημερινός (happening by day)
ἄσφυκτος (without pulse)
φῦκος (seaweed)
μυγμός (a moaning)
οἰνωπός (fresh)
ἐγερτικός (waking)
πτῑ́λον (feather)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρύθημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρύθημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어