뜻

1. 금, 금빛
3. 금화, 아우레우스

1. gold (substance)
2. (poetic) something dear or precious
3. a gold coin

예문

• ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς καὶ δύο ψέλλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 24:22)

  (70인역 성경, 창세기 24:22)

• καὶ παρεπορεύοντο οἱ ἄνθρωποι οἱ Μαδιηναῖοι ἔμποροι, καὶ ἐξείλκυσαν καὶ ἀνεβίβασαν τὸν Ἰωσὴφ ἐκ τοῦ λάκκου καὶ ἀπέδοντο τὸν Ἰωσὴφ τοῖς Ἰσμαηλίταις εἴκοσι χρυσῶν, καὶ κατήγαγον τὸν Ἰωσὴφ εἰς Αἴγυπτον. (Septuagint, Liber Genesis 37:28)

  (70인역 성경, 창세기 37:28)

• θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν πλήρη θυμιάματος. (Septuagint, Liber Numeri 7:14)

  (70인역 성경, 민수기 7:14)

• θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν πλήρη θυμιάματος. (Septuagint, Liber Numeri 7:20)

  (70인역 성경, 민수기 7:20)

• θυΐσκην μίαν δέκα χρυσῶν πλήρη θυμιάματος. (Septuagint, Liber Numeri 7:26)

  (70인역 성경, 민수기 7:26)

• ἢ μετὰ ἀρχόντων, ὧν πολὺς ὁ χρυσός, οἳ ἔπλησαν τοὺς οἴκους αὐτῶν ἀργυρίου, (Septuagint, Liber Iob 3:15)

  (70인역 성경, 욥기 3:15)

• ἡ στρωμνὴ αὐτοῦ ὀβελίσκοι ὀξεῖς, πᾶς δὲ χρυσὸς θαλάσσης ὑπ᾿ αὐτὸν ὥσπερ πηλὸς ἀμύθητος. (Septuagint, Liber Iob 41:22)

  (70인역 성경, 욥기 41:22)

• ὥσπερ δοκιμάζεται ἐν καμίνῳ ἄργυρος καὶ χρυσός, οὕτως ἐκλεκταὶ καρδίαι παρὰ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:3)

  (70인역 성경, 잠언 17:3)

• οὐδὲ ὡμοίωσα αὐτῇ λίθον ἀτίμητον, ὅτι ὁ πᾶς χρυσὸς ἐν ὄψει αὐτῆς ψάμμος ὀλίγη, καὶ ὡς πηλὸς λογισθήσεται ἄργυρος ἐναντίον αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:9)

  (70인역 성경, 지혜서 7:9)

• ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσὸς καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως. (Septuagint, Liber Sirach 2:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 2:5)

유사 형태

• χρυσίον (501)
• χρυσοῦ (367)
• χρυσὸν (314)
• χρυσοῦν (258)
• χρυσίου (252)
• χρυσῷ (229)
• χρυσοῦς (161)
• Χρύσιππος (158)
• χρυσὸς (152)
• χρυσᾶ (129)
• χρυσῆν (114)
• χρύσεον (96)
• χρυσόν (93)
• χρυσίῳ (85)
• χρυσῶν (83)
• χρυσᾶς (80)
• χρυσός (55)
• χρυσοῖς (53)
• χρυσοῖ (49)
• Χρυσίππου (44)
• χρύσεα (44)
• χρυσῆς (42)
• Χρύσιππον (39)
• χρύσειον (37)
• χρυσῆ (34)
• χρυσέῳ (33)
• χρύσεος (31)
• χρυσαῖ (29)
• χρυσέων (28)
• χρύσεια (27)
• Χρυσάντας (27)
• χρυσῇ (26)
• χρυσέας (23)
• χρυσέην (22)
• χρυσοῖο (22)
• χρυσία (21)
• Χρύσης (19)
• χρυσαῖς (18)
• χρυσείην (17)
• χρυσέαν (17)
• χρυσέῃ (17)
• χρυσεῖα (16)
• χρύσεοι (16)
• χρυσείῃ (16)
• Χρύσην (15)
• χρυσέοις (15)
• Χρυσηίδα (14)
• χρυσέη (12)
• χρύσειαι (12)
• χρυσέου (12)
• χρυσέα (11)
• χρυσέαις (11)
• χρύσειοι (10)
• Χρυσάνταν (10)
• χρυσώματα (10)
• χρυσείων (10)
• Χρυσάντα (9)
• χρυσέους (9)
• Χρυσηὶς (9)
• χρυσείοις (9)
• Χρύσιππός (8)
• Χρυσίππῳ (7)
• χρυσοχόων (7)
• χρυσέοισι (7)
• Χρύσιππε (7)
• χρύσεαι (7)
• χρυσέης (6)
• χρυσαόρου (6)
• Χρυσίδι (5)
• χρυσοχόος (5)
• χρυσέ (5)
• Χρυσίδα (5)
• χρυσέᾳ (5)
• Χρύσῃ (5)
• χρύσεά (5)
• χρυσίων (5)
• χρυσοειδῆ (5)
• Χρυσηίς (5)
• Χρυσηίδος (4)
• Χρύσερμος (4)
• Χρύση (4)
• χρυσῖτιν (4)
• χρύσοφρυς (4)
• χρύσιον (4)
• χρυσείῳ (4)
• Χρυσηΐδα (4)
• Χρῦσα (4)
• χρύσοφρυν (4)
• Χρυσάντᾳ (4)
• Χρυσάορος (4)
• χρυσείας (4)
• χρυσί (4)
• χρυσίδας (4)
• Χρυσίδος (3)
• χρυσείαις (3)
• χρυσήνιος (3)
• χρυσέῃσιν (3)
• χρυσῶσαι (3)
• Χρυσίλλης (3)
• Χρύσου (3)
• χρυσάορα (3)
• Χρυσάωρ (3)
• χρυσίδων (3)
• χρυσόφρυς (3)
• χρυσίοις (2)
• χρυσωταὶ (2)
• χρυσέαισι (2)
• χρυσείους (2)
• Χρυσορόαν (2)
• χρυσοῖό (2)
• χρυσόποσι (2)
• χρυσείῃς (2)
• χρυσίδες (2)
• χρυσοχόον (2)
• χρυσωπὸν (2)
• χρύσωσιν (2)
• χρυσείη (2)
• χρυσοῖσι (2)
• χρυσώσεις (2)
• Χρύσαν (2)
• χρυσέῃσι (2)
• χρυσήρεις (2)
• χρυσίδιον (2)
• χρυσοχόου (2)
• χρυσώμασι (2)
• χρυσαῖν (2)
• Χρυσέρμου (2)
• Χρύσιλλα (2)
• χρυσῖτις (2)
• χρυσόκερῳ (2)
• χρυσῶ (2)
• Χρῦσαν (2)
• χρύσει (2)
• χρυσεῖον (2)
• χρύσεοί (2)
• χρυσιαίας (1)
• χρ]υσίον (1)
• χρῦσο (1)
• χρυσοφορῇ (1)
• χρυσοκόμη (1)
• χρυσόπους (1)
• χρυσώματά (1)
• χρυσῶσαί (1)
• χρυσαῖσι (1)
• χρυσά[ορος (1)
• χρυσαυγεῖ (1)
• χρυ[σέαν (1)
• χρυσείω (1)
• χρύσεόν (1)
• χρυσἧς (1)
• χρυσίω (1)
• χρυσοφαῆ (1)
• χρυσοῖν (1)
• χρυσοκόμα (1)
• χρυσορόου (1)
• χρυσοϋφῆ (1)
• χρύσωμα (1)
• χρυσωπόν (1)
• χρυσανθὲς (1)
• Χρυσάορι (1)
• Χρυσηῒς (1)
• χρυσήρη (1)
• Χρυσίλλᾳ (1)
• χρυσοει (1)
• χρυσοῖσιν (1)
• χρυσολόφα (1)
• χρυσοτύπῳ (1)
• χρυσοχοεῖ (1)
• χρυσώσεσι (1)
• χρυσᾶν (1)
• χρυσαυγὴς (1)
• χρυσεᾶν (1)
• χρύσειε (1)
• Χρυσηίδων (1)
• χρυσιδίων (1)
• χρυσίζει (1)
• χρυσοφόρα (1)
• χρυσόκομα (1)
• <χρυσοῦν> (1)
• Χρυσοχόῳ (1)
• Χρυσανθὶς (1)
• χρυσάορον (1)
• χρύσασπι (1)
• χρ]υσέα[ν (1)
• Χρυσεὺς (1)
• χρυσοφαές (1)
• χρυσόκερω (1)
• χρυσορόης (1)
• χρύσωμ (1)
• χρυσάνιος (1)
• Χρυσάριον (1)
• χ]ρυσέας (1)
• χρύσειος (1)
• χρυσίδ (1)
• Χρυσίς (1)
• χρυσοδέτῳ (1)
• χρυσοκόμῳ (1)
• χρυσόθρον (1)
• χρυσοτεύ- (1)
• χρυσοχόε (1)
• χρυσόχροα (1)
• χρυσώματι (1)
• χρυσαυγέι (1)
• χρύσεός (1)
• Χρυσηΐδος (1)
• χρυσοφαὴς (1)
• χρυσοκόμᾳ (1)
• χρυσον (1)
• Χρυσόρθη (1)
• χρυσωρόφῳ (1)
• χρυσάνθη (1)
• Χρυσαορίς (1)
• Χρύσας (1)
• Χρυσὲ (1)
• χρυσέαισί (1)
• χρυσεία (1)
• Χρυσείης (1)
• χρυσὲις (1)
• χρυσεόμαλ- (1)
• Χρυσίππην (1)
• χρυσολύρα (1)
• χρυσορόας (1)
• χρυσοχόοι (1)
• χρυσῶπα (1)
• χρυσώσεως (1)
• χρυσὰ (1)
• χρυσαόρῳ (1)
• Χρυσαωρ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록