ὄμμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὄμμα
ὄμματος
Structure:
ὀμματ
(Stem)
Etym.: Root found in w)=mmai, perf. pass. of o(ra/w
Sense
- the eye, straight, by his eyes or expression, sight, one's eyes, eye-sight, the eye, eyes, sight
- that which one sees, a sight, vision
- the eye of heaven, the sun
- light, that which brings light, the light, anything dear or precious
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φύλαξον ἐμὰσ ἐντολάσ, καὶ βιώσεισ, τοὺσ δὲ ἐμοὺσ λόγουσ ὥσπερ κόρασ ὀμμάτων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:2)
- α ἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ χρονίσῃσ ἐν τῷ τόπῳ, μηδὲ ἐπιστήσῃσ τὸ σὸν ὄμμα πρὸσ αὐτήν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:19)
- ἐὰν ἐπιστήσῃσ τὸ σὸν ὄμμα πρὸσ αὐτόν, οὐδαμοῦ φανεῖται. κατεσκεύασται γὰρ αὐτῷ πτέρυγεσ ὥσπερ ἀετοῦ, καὶ ὑποστρέφει εἰσ τὸν οἶκον τοῦ προεστηκότοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:5)
- ἢ νεοκτίστουσ θυμοῦ πλήρεισ θῆρασ ἀγνώστουσ ἤτοι πυρπνόον φυσῶντασ ἆσθμα ἢ βρόμουσ λικμωμένουσ καπνοῦ ἢ δεινοὺσ ἀπ̓ ὀμμάτων σπινθῆρασ ἀστράπτοντασ, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:18)
- ὅτι καὶ πάντα εἴδωλα τῶν ἐθνῶν ἐλογίσαντο θεούσ, οἷσ οὔτε ὀμμάτων χρῆσισ εἰσ ὅρασιν οὔτε ρῖνεσ εἰσ συνολκὴν ἀέροσ οὔτε ὦτα ἀκούειν οὔτε δάκτυλοι χειρῶν εἰσ ψηλάφησιν, καὶ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἀργοὶ πρὸσ ἐπίβασιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:15)
- ὁ δ’ ἤπιον ὄμμα τανύσσασ ἦκα διακρίνειν πειρήσατο κάλλοσ ἑκάστησ. (Colluthus, Rape of Helen, book 167)
- ἴδεν δὲ Θησεύσ, μέλαν δ’ ὑπ’ ὀφρύων δίνασεν ὄμμα, καρδίαν τέ ϝοι σχέτλιον ἄμυξεν ἄλγοσ, εἶρέν τε· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17
1:6)
- ἅνδρεσ γὰρ ἐκ γῆσ τῆσδε νυκτέρῳ πλάτῃ λαθόντεσ ὄμμα τοὐμὸν ἀρεῖσθαι φυγὴν μέλλουσι· (Euripides, Rhesus, episode2)
Synonyms
-
that which one sees
-
light
- χρυσός ( something dear or precious)
