뜻

1. 눈, 풍경, 광경, 나발, 협로, 시야, 출현, 전망, 보기, 눈빛
2. 광경, 풍경, 전망, 시야
3. 해, 태양, 햇살
4. 빛, 불, 전등, 불빛, 파라핀 종이

1. the eye, straight, by his eyes or expression, sight, one's eyes, eye-sight, the eye, eyes, sight
2. that which one sees, a sight, vision
3. the eye of heaven, the sun
4. light, that which brings light, the light, anything dear or precious

예문

• ‐ θέλγει δ’ ὄμματοσ ἕδραν ὕπνοσ· (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 15)

• εἰ δὲ τέθριππά γ’ ἔθ’ ἁρ́ματα λεύσσων ἀελίου τάδε σώματα νεκρῶν ὄμματοσ αὐγαῖσ σαῖσ ἐπενώμασ ‐ τῶν μὲν ἐμῶν τεκέων φανερὸν κακόν· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:6)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 3:6)

• ὥσπερ ἑνὸσ ὄμματοσ ἀνοιχθείσησ τῆσ ψυχῆσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 11:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 11:1)

• "ἀντιλάμπει καὶ περίπλεωσ αὐτῆσ ὁ κύκλοσ, οἱ δ’ ὀξὺ καὶ σφοδρὸν ὁρῶντεσ ἐξακριβοῦσι μᾶλλον καὶ διαστέλλουσιν ἐκτυπούμενα τὰ εἴδη τοῦ προσώπου, καὶ τῆσ διαφορᾶσ ἅπτονται σαφέστερον ἔδει γάρ, οἶμαι, τοὐναντίον, εἴπερ ἡττωμένου πάθοσ ὄμματοσ ἐποίει τὴν φαντασίαν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 25)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 25)

• κόρη δ’ ὅτι καὶ τοῦ ὄμματοσ, ἐν ᾧ τὸ εἴδωλον ἀντιλάμπει τοῦ βλέποντοσ,, ὥσπερ τὸ ἡλίου φέγγοσ ἐνορᾶται τῇ σελήνῃ, κόρην προσαγορεύομεν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 27 2:4)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 27 2:4)

유사 형태

• ὀμμάτων (173)
• ὄμμα (152)
• ὄμματα (143)
• ὄμματ (35)
• ὄμμ (32)
• ὄμματι (21)
• ὄμματος (15)
• ὄμματά (7)
• ὄμμαθ (5)
• ὀμματίων (2)
• ὀμματώσας (1)
• Ὄμματον (1)
• ὄμματα‧ (1)
• Ὀμμώθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.