뜻

1. 눈, 풍경, 광경, 나발, 협로, 시야, 출현, 전망, 보기, 눈빛
2. 광경, 풍경, 전망, 시야
3. 해, 태양, 햇살
4. 빛, 불, 전등, 불빛, 파라핀 종이

1. the eye, straight, by his eyes or expression, sight, one's eyes, eye-sight, the eye, eyes, sight
2. that which one sees, a sight, vision
3. the eye of heaven, the sun
4. light, that which brings light, the light, anything dear or precious

예문

• ἀλλ’ ἀποσεισάμεναι νέφοσ ὄμβριον ἀθανάτασ ἰδέασ ἐπιδώμεθα τηλεσκόπῳ ὄμματι γαῖαν. (Aristophanes, Clouds, Parodos, strophe 13)

  (아리스토파네스, Clouds, Parodos, strophe 13)

• ὦ μάκαρ Ἀρκαδίᾳ ποτὲ παρθένε Καλλιστοῖ, Διὸσ ἃ λεχέων ἐπέβασ τετραβάμοσι γυίοισ, ὡσ πολὺ ματρὸσ ἐμᾶσ ἔλαχεσ πλέον, ἁ μορφᾷ θηρῶν λαχνογυίων ‐ ὄμματι λάβρῷ σχῆμα λεαίνησ ‐ ἐξαλλάξασ’ ἄχθεα λύπησ· (Euripides, Helen, episode, lyric 2:1)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric 2:1)

• πάλιν κατάστηθ’ ἡσύχῳ μὲν ὄμματι, χρόᾳ δ’ ἀδήλῳ τῶν δεδραμένων πέρι· (Euripides, episode, iambic7)

  (에우리피데스, episode, iambic7)

• οἱ δὲ παρόντεσ ἐνείρετε χεῖρασ ἅπαντεσ ἐσ σφαίρασ κυλίκων καὶ πρὶν ἐκεῖνον ἰδεῖν,6 ὄμματι βηματίσαισθε τὸν αἰθέρα τὸν κατὰ κλίνην,8 εἰσ ὅσον αἱ λάταγεσ χωρίον ἐκτατέαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 3:1)

• "ὦ τὸν ἀγήρατον πόλον αἰθέροσ, Ἥλιε, τέμνων, , ἆρ’ εἶδεσ τοιόνδ’ ὄμματι πρόσθε πάθοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5286)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5286)

유사 형태

• ὀμμάτων (173)
• ὄμμα (152)
• ὄμματα (143)
• ὄμματ (35)
• ὄμμ (32)
• ὄμματι (21)
• ὄμματος (15)
• ὄμματά (7)
• ὄμμαθ (5)
• ὀμματίων (2)
• ὄμματα‧ (1)
• Ὀμμώθ (1)
• ὀμματώσας (1)
• Ὄμματον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.