Ancient Greek-English Dictionary Language

κειμήλιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 기독교 Transliteration:

Principal Part: κειμήλιον

Structure: κειμηλι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: kei=mai

Sense

  1. Something stored or saved up, particularly:, An heirloom, a family's property
  2. Something precious, a treasure
  3. (Christianity) A holy relic, a sacred relic

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε κἀγὼ νῦν δέδια ὑπὲρ ἐμαυτοῦ μὴ ὑμεῖσ ἄρτι ἀφιγμένοι, καὶ τοῦτο πρῶτον ἀκροασόμενοι ἡμῶν, ἢλεκτρά τινα καὶ κύκνουσ ἐλπίσαντεσ εὑρήσειν παρ’ ἡμῖν, ἔπειτα μετ’ ὀλίγον ἀπέλθητε καταγελῶντεσ τῶν ὑποσχομένων ὑμῖν τοιαῦτα πολλὰ κειμήλια ἐνεῖναι τοῖσ λόγοισ. (Lucian, Electrum, (no name) 6:2)
  • χθὲσ δὲ καὶ πρῴην ἄλλοσ τισ τὴν Πρωτέωσ τοῦ Κυνικοῦ βακτηρίαν, ἣν καταθέμενοσ ἥλατο εἰσ τὸ πῦρ, ταλάντου κἀκεῖνοσ ἐπρίατο, καὶ ἔχει μὲν τὸ κειμήλιον τοῦτο καὶ δείκνυσιν ὡσ Τεγεᾶται τοῦ Καλυδωνίου ὑὸσ ^ τὸ δέρμα καὶ Θηβαῖοι τὰ ὀστᾶ τοῦ Γηρυόνου καὶ Μεμφῖται τῆσ Ἴσιδοσ τοὺσ πλοκάμουσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:1)
  • οἱ δὲ πρὸσ μὲν τὴν κάμηλον εφοβήθησαν καὶ ὀλίγου δεῖν ἔφυγον ἀναθορόντεσ, καίτοι χρυσῶ πᾶσα ἐκεκόσμητο καὶ ἁλουργίδι ἐπέστρωτο και ὁ χαλινὸσ ἦν λιθοκόλλητοσ, Δαρείου τινὸσ ἢ Καμβύσου ἢ Κύρου αὐτοῦ κειμήλιον· (Lucian, Prometheus es in verbis 10:2)
  • "ὦ δέσποτα, τόδε μοι μέγα κειμήλιον ἐν τοῖσι οἰκείοισι ἀπεκέατο, τὸ ἐγὼ κάρτα ἐπόθεον νῦν δὲ ἐπεὶ μεγάλην ὁδὸν ἔρχομαι, παρὰ σοὶ τόδε θήσομαι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 20:8)
  • ὁ δέ τέωσ μὲν ἑστήκεεν λέγων οὐδέν ἐπεὶ δὲ ἤδη ἐσ τὸν φόνον ἤγετο, φθέγξατό τε καὶ τὸ κειμήλιον αἴτεε,^ λέγων ὡσ ἀναιρέει μιν οὐχ ὕβριοσ οὐδὲ γάμων εἵνεκα, ἀλλὰ ἐκείνων ἐπιθυμέων τὰ οἱ ἀπιὼν παρεθήκατο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 25:1)
  • αἰεί ποτ’ εὖ φρονοῦσα τυγχάνεισ πόλει κἀμοί, μέγιστον δ’ ἐν βίῳ κειμήλιον κρίνασ σέ φημι τῇδε προσθέσθαι πόλει. (Euripides, Rhesus, episode 2:9)

Synonyms

  1. Something precious

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION