뜻

1. 금, 금빛
3. 금화, 아우레우스

1. gold (substance)
2. (poetic) something dear or precious
3. a gold coin

예문

• θυΐσκαι χρυσαῖ δώδεκα πλήρεις θυμιάματος. πᾶν τὸ χρυσίον τῶν θυϊσκῶν εἴκοσι καὶ ἑκατὸν χρυσοῖ. (Septuagint, Liber Numeri 7:86)

  (70인역 성경, 민수기 7:86)

• καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸς τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησε, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῖ, πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιὰμ καὶ ἐκτὸς τῶν περιθεμάτων, ἃ ἦν ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:26)

  (70인역 성경, 판관기 8:26)

• καὶ μῦς οἱ χρυσοῖ κατ᾿ ἀριθμὸν πασῶν πόλεων τῶν ἀλλοφύλων τῶν πέντε σατραπῶν ἐκ πόλεως ἐστερεωμένης καὶ ἕως κώμης τοῦ Φερεζαίου καὶ ἕως λίθου τοῦ μεγάλου, οὗ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτοῦ τὴν κιβωτὸν διαθήκης Κυρίου, τοῦ ἐν ἀγρῷ Ὠσηὲ τοῦ Βαιθσαμυσίτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:18)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:18)

• καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν τριακόσια δόρατα χρυσᾶ ἐλατά. —τριακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸ δόρυ τὸ ἓν— (Septuagint, Liber I Regum 10:14)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:14)

• καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ὑπὸ τοῦ Σαλωμὼν γεγονότα χρυσᾶ καὶ λουτῆρες χρυσοῖ, καὶ πάντα τὰ σκεύη οἴκου δρυμοῦ τοῦ Λιβάνου χρυσίῳ συγκεκλεισμένα, οὐκ ἦν ἀργύριον, ὅτι οὐκ ἦν λογιζόμενον ἐν ταῖς ἡμέραις Σαλωμών. (Septuagint, Liber I Regum 10:19)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 10:19)

유사 형태

• χρυσίον (501)
• χρυσοῦ (367)
• χρυσὸν (314)
• χρυσοῦν (258)
• χρυσίου (252)
• χρυσῷ (229)
• χρυσοῦς (161)
• Χρύσιππος (158)
• χρυσὸς (152)
• χρυσᾶ (129)
• χρυσῆν (114)
• χρύσεον (96)
• χρυσόν (93)
• χρυσίῳ (85)
• χρυσῶν (83)
• χρυσᾶς (80)
• χρυσός (55)
• χρυσοῖς (53)
• χρυσοῖ (49)
• χρύσεα (44)
• Χρυσίππου (44)
• χρυσῆς (42)
• Χρύσιππον (39)
• χρύσειον (37)
• χρυσῆ (34)
• χρυσέῳ (33)
• χρύσεος (31)
• χρυσαῖ (29)
• χρυσέων (28)
• Χρυσάντας (27)
• χρύσεια (27)
• χρυσῇ (26)
• χρυσέας (23)
• χρυσοῖο (22)
• χρυσέην (22)
• χρυσία (21)
• Χρύσης (19)
• χρυσαῖς (18)
• χρυσέαν (17)
• χρυσέῃ (17)
• χρυσείην (17)
• χρυσείῃ (16)
• χρυσεῖα (16)
• χρύσεοι (16)
• Χρύσην (15)
• χρυσέοις (15)
• Χρυσηίδα (14)
• χρυσέου (12)
• χρυσέη (12)
• χρύσειαι (12)
• χρυσέα (11)
• χρυσέαις (11)
• χρυσείων (10)
• χρύσειοι (10)
• Χρυσάνταν (10)
• χρυσώματα (10)
• χρυσείοις (9)
• Χρυσάντα (9)
• χρυσέους (9)
• Χρυσηὶς (9)
• Χρύσιππός (8)
• χρύσεαι (7)
• Χρυσίππῳ (7)
• χρυσοχόων (7)
• χρυσέοισι (7)
• Χρύσιππε (7)
• χρυσέης (6)
• χρυσαόρου (6)
• χρύσεά (5)
• χρυσίων (5)
• Χρυσηίς (5)
• χρυσοειδῆ (5)
• χρυσέ (5)
• Χρυσίδι (5)
• χρυσοχόος (5)
• χρυσέᾳ (5)
• Χρυσίδα (5)
• Χρύσῃ (5)
• Χρυσάντᾳ (4)
• Χρυσάορος (4)
• χρυσείας (4)
• χρύσοφρυν (4)
• χρυσί (4)
• χρυσίδας (4)
• Χρυσηίδος (4)
• Χρύσερμος (4)
• Χρύση (4)
• χρυσῖτιν (4)
• χρύσοφρυς (4)
• χρυσείῳ (4)
• Χρυσηΐδα (4)
• χρύσιον (4)
• Χρῦσα (4)
• χρυσίδων (3)
• χρυσόφρυς (3)
• χρυσείαις (3)
• χρυσήνιος (3)
• Χρυσίδος (3)
• χρυσέῃσιν (3)
• χρυσῶσαι (3)
• χρυσάορα (3)
• Χρυσάωρ (3)
• Χρυσίλλης (3)
• Χρύσου (3)
• Χρύσαν (2)
• χρυσέῃσι (2)
• χρυσήρεις (2)
• χρυσοῖσι (2)
• χρυσώσεις (2)
• χρυσαῖν (2)
• Χρυσέρμου (2)
• χρυσίδιον (2)
• χρυσοχόου (2)
• χρυσώμασι (2)
• Χρῦσαν (2)
• χρύσει (2)
• χρυσεῖον (2)
• χρύσεοί (2)
• Χρύσιλλα (2)
• χρυσῖτις (2)
• χρυσόκερῳ (2)
• χρυσῶ (2)
• χρυσέαισι (2)
• χρυσείους (2)
• χρυσίοις (2)
• χρυσωταὶ (2)
• Χρυσορόαν (2)
• χρυσείῃς (2)
• χρυσοῖό (2)
• χρυσόποσι (2)
• χρυσείη (2)
• χρυσίδες (2)
• χρυσοχόον (2)
• χρυσωπὸν (2)
• χρύσωσιν (2)
• χρυσαυγέι (1)
• χρύσεός (1)
• Χρυσηΐδος (1)
• χρυσίδ (1)
• Χρυσίς (1)
• χρυσοδέτῳ (1)
• χρυσοκόμῳ (1)
• χρυσόθρον (1)
• χρυσοτεύ- (1)
• χρυσοχόε (1)
• χρυσόχροα (1)
• χρυσώματι (1)
• χρυσάνθη (1)
• Χρυσαορίς (1)
• Χρύσας (1)
• Χρυσὲ (1)
• χρυσέαισί (1)
• χρυσεία (1)
• Χρυσείης (1)
• χρυσὲις (1)
• χρυσεόμαλ- (1)
• χρυσοφαὴς (1)
• χρυσοκόμᾳ (1)
• χρυσον (1)
• Χρυσόρθη (1)
• χρυσωρόφῳ (1)
• χρυσὰ (1)
• χρυσαόρῳ (1)
• Χρυσαωρ (1)
• Χρυσίππην (1)
• χρυσολύρα (1)
• χρυσορόας (1)
• χρυσοχόοι (1)
• χρυσῶπα (1)
• χρυσώσεως (1)
• χρυσαῖσι (1)
• χρυσά[ορος (1)
• χρυσαυγεῖ (1)
• χρυ[σέαν (1)
• χρυσείω (1)
• χρύσεόν (1)
• χρυσιαίας (1)
• χρ]υσίον (1)
• χρῦσο (1)
• χρυσοφορῇ (1)
• χρυσοκόμη (1)
• χρυσόπους (1)
• χρυσώματά (1)
• χρυσῶσαί (1)
• χρυσανθὲς (1)
• Χρυσάορι (1)
• Χρυσηῒς (1)
• χρυσἧς (1)
• χρυσίω (1)
• χρυσοφαῆ (1)
• χρυσοῖν (1)
• χρυσοκόμα (1)
• χρυσορόου (1)
• χρυσοϋφῆ (1)
• χρύσωμα (1)
• χρυσωπόν (1)
• χρυσᾶν (1)
• χρυσαυγὴς (1)
• χρυσεᾶν (1)
• χρύσειε (1)
• Χρυσηίδων (1)
• χρυσήρη (1)
• Χρυσίλλᾳ (1)
• χρυσοει (1)
• χρυσοῖσιν (1)
• χρυσολόφα (1)
• χρυσοτύπῳ (1)
• χρυσοχοεῖ (1)
• χρυσώσεσι (1)
• Χρυσανθὶς (1)
• χρυσάορον (1)
• χρύσασπι (1)
• χρ]υσέα[ν (1)
• Χρυσεὺς (1)
• χρυσιδίων (1)
• χρυσίζει (1)
• χρυσοφόρα (1)
• χρυσόκομα (1)
• <χρυσοῦν> (1)
• Χρυσοχόῳ (1)
• χρυσάνιος (1)
• Χρυσάριον (1)
• χ]ρυσέας (1)
• χρύσειος (1)
• χρυσοφαές (1)
• χρυσόκερω (1)
• χρυσορόης (1)
• χρύσωμ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록