뜻

1. a goldsmith's shop
2. a gold-mine, gold-mines

예문

• διὸ καὶ Θουκυδίδης ὁ ἱστορικὸς τοῖς περὶ Κίμωνα κατὰ γένος προσήκων Ὀλόρου τε πατρὸς ἦν, εἰς τὸν πρόγονον ἀναφέροντος τὴν ὁμωνυμίαν, καὶ τὰ χρυσεῖα περὶ τὴν Θρᾴκην ἐκέκτητο. (Plutarch, , chapter 4 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 4 1:2)

• ἐκ δὲ τούτου Θασίους μὲν ἀποστάντας Ἀθηναίων καταναυμαχήσας τρεῖς καὶ τριάκοντα ναῦς ἔλαβε καὶ τὴν πόλιν ἐξεπολιόρκησε καὶ τὰ χρυσεῖα τὰ πέραν Ἀθηναίοις προσεκτήσατο καὶ χώραν, ἧς ἐπῆρχον Θάσιοι, παρέλαβεν. (Plutarch, , chapter 14 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 14 2:1)

• Φιλίππων μὲν οὖν ἐστιν ἕτερος λόφος οὐ μακράν, ὃν Διονύσου λέγουσιν, ἐν ᾧ καὶ τὰ χρυσεῖα ἔστι τὰ Ἄσυλα καλούμενα. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 5:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 13 5:1)

• τῶν δὲ χαλκουργείων τινὰ καλεῖται χρυσεῖα, ἐξ ὧν τεκμαίρονται χρυσὸν ἐξ αὐτῶν ὀρύττεσθαι πρότερον. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 16:20)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 16:20)

• τὰ δὲ χρυσεῖα δημοσιεύεται τὰ πλείω. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 20:6)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 20:6)

• κόρον δ οὐκ εἶχεν ὀπωπῆς ἄλλοτε δὴ χρύσειον ὀισαμένη Κυθερείης κοῦρον ὀπιπεύειν θαλαμηπόλον - ὀψὲ δ ἀνέγνω, ὡς οὐκ ἔστιν Ἔρως: (Colluthus, Rape of Helen, book 1122)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1122)

• δεύτερον αὖ θώρηκα περὶ στήθεσσιν ἔδυνε καλὸν χρύσειον πολυδαίδαλον, ὅν οἱ ἔδωκε Παλλὰς Ἀθηναίη, κούρη Διός, ὁππότ ἔμελλε τὸ πρῶτον στονόεντας ἐφορμήσεσθαι ἀέθλους. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:2)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:2)

• τῷ μὲν ἐπώνυμον ἠε῀ν, ὅτ Ὠκεανοῦ περὶ πηγὰς γένθ, ὃ δ ἀόρ χρύσειον ἔχων μετὰ χερσὶ φίλῃσιν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 29:5)

• Ὅμηρος δὲ τὴν αὐλὴν ἀεὶ τάττει ἐπὶ τῶν ὑπαίθρων τόπων, ἔνθα ἦν ὁ τοῦ ἑρκείου Ζηνὸς βωμός, ὁ μέντοι γε Πηλεὺς καταλαμβάνεται αὐλῆς ἐν χόρτῳ ἔχε δὲ χρύσειον ἄλεισον, σπένδων αἴθοπα οἶνον ἐπ αἰθομένοισ1 ἱεροῖσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 15 3:3)

• "ἢ μᾶλλον χρύσειον ἐπ ὀφρύσιν ἱερὸν ἰχθὺν ἢ πέρκας ὅσα τ ἄλλα φέρει βυθὸς ἄσπετος ἅλμης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:5)

유사 형태

• χρύσειον (37)
• χρύσεια (27)
• χρυσείην (17)
• χρυσείῃ (16)
• χρυσεῖα (16)
• χρύσειαι (12)
• χρύσειοι (10)
• χρυσείων (10)
• χρυσείοις (9)
• χρυσείας (4)
• χρυσείῳ (4)
• χρυσείαις (3)
• χρυσείους (2)
• χρύσει (2)
• χρυσείοισι (2)
• χρυσείῃς (2)
• χρυσείη (2)
• χρυσεῖον (2)
• χρυσείω (1)
• χρυσεία (1)
• Χρυσείης (1)
• χρύσειος (1)
• χρύσειε (1)
• χρυσὲις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.