헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρήδεμνον

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρήδεμνον

어원: ka/ra, de/w

  1. 왕관, 왕권, 관
  2. 덮개, 뚜껑
  1. a veil or mantilla with lappets
  2. the battlements, crown
  3. the cover

예문

  • ἠθεῖ’, ἦ μάλα δή τι πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε τιμᾷ σὴν κεφαλὴν καὶ ταύρεοσ Ἐννοσίγαιοσ, ὃσ Θήβησ κρήδεμνον ἔχει ῥύεταί τε πόληα· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 8:2)

  • Ἠγασάμην δὲ Κρέουσαν ἰδὼν πενθήμονι κόσμῳ, σύγγαμον Αἰνείαο κατάσκιον ἀμφὶ γὰρ αὐταῖσ ἀμφοτέραισ κρήδεμνον ἐφελκύσσασα παρειαῖσ, πάντα πέριξ ἐκάλυψε ποδηνεκέι χρόα πέπλῳ, οἱᾶ́ τε μυρομένη· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 29:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 29:3)

  • πῶσ δὲ τεῷ κρήδεμνον ἐπειρύσσασα προσώπῳ ἵστασαι, αἰδομένῃ μὲν ἀλίγκιοσ, ἀλλ’ ἐνὶ θυμῷ πένθοσ ἔχεισ ; (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 39:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 39:3)

  • σοὶ τόδε τὸ κρήδεμνον, ἐμὴ μνήστειρα, κομίζω, χρυσεοπηνήτῳ λαμπόμενον γραφίδι βάλλε δὲ σοῖσ πλοκάμοισιν ἐφεσσαμένη δ’ ὑπὲρ ὤμων στήθεϊ παλλεύκῳ τήνδε δὸσ ἀμπεχόνην ναὶ ναὶ στήθεϊ μᾶλλον, ὅπωσ ἐπιμάζιον εἰή ἀμφιπεριπλέγδην εἰσ σὲ κεδαννύμενον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2761)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2761)

  • τοῖσ δ’ ὁ γέρων ἐλθοῦσιν ἀνὰ κρητῆρα κέρασσεν οἴνου ἡδυπότοιο, τὸν ἑνδεκάτῳ ἐνιαυτῷ ὠίξεν ταμίη καὶ ἀπὸ κρήδεμνον ἔλυσε· (Homer, Odyssey, Book 3 37:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 37:4)

유의어

  1. 덮개

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION