뜻

1. 덮개, 잎집
3. 싹, 눈, 봉오리, 움

1. a covering
2. the shell or pod
3. the calyx of a flower, a bud, a rose-bud
4. earrings like flower-cups.

예문

• πᾶσαν μὲν γὰρ γᾶν ὀπτεύω, σῴζω δ εὐθαλεῖς καρποὺς κτείνων παμφύλων γένναν θηρῶν, ἂ πάντ ἐν γαίᾳ ἐκ κάλυκος αὐξανόμενον γένυσι παμφάγοις δένδρεσί τ ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται: (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 12)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, strophe 12)

• εἰς πολλὴν καὶ ἀμήχανον ἐκπεσόντας ὑπὸ τῆς πρώτης γενέσεως ἀπορίαν ἔτι μὲν οὐρανὸν ἔκρυπτεν ἀήρ, καὶ ἄστρα θολερῷ καὶ δυσδιαστατοῦντι πεφυρμένα ὑγρῷ καὶ πυρὶ καὶ ζάλαις ἀνέμων οὔπω δ ἥλιος ἵδρυτο ἀπλανῆ καὶ βέβαιον ἔχων δρόμον ἠὼ καὶ δύσιν ἔκρινεν, περὶ δ ἢγαγεν αὖθις ὀπίσσω καρποφόροισιν ἐπιστέψας κάλυκος στεφάνοισιν ὡρ´ας: (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)

• σπέρματι μὴν κάλυκες κεφαλήγονοι ἀντελέουσιν, ἀργήεις πετάλοισι, κρόκῳ μέσα χροιισθεῖσαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:2)

• ἶρις δ ἐν ῥίζῃσιν ἀγαλλίας ἥ θ ὑακίνθῳ αἰαστῇ προσέοικε, χελιδονίοισι δὲ τέλλει ἄνθεσιν, ἰσοδρομεῦσα χελιδόσιν, αἵ τ ἀνὰ κόλπῳ φυλλάδα νηλείην ἐκχεύετον,9 ἀρτίγονοι δὲ εἴδοντ ἠμύουσαι ἀεὶ κάλυκες στομίοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 3:1)

• "εἰσὶ δ αὐτῶν καὶ αἱ κεφαλαὶ τῷ σχήματι περιφερεῖς, ὧν ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ παραπλησία ῥόδοις ἐπὶ μικρὸν ἀναπεπταμένοις ἐστίν, περὶ δὲ τὸν προσαγορευόμενον κάλαθον οὐχ ἕλικες, καθάπερ ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν, καὶ φύλλα τραχέα περίκειται, λωτῶν δὲ ποταμίων κάλυκες καὶ φοινίκων ἀρτιβλάστων καρπὸς : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3739)

• ἔστι κρίνον, ῥοδέη τε κάλυξ, νοτερὴ τ ἀνεμώνη, καὶ νάρκισσος ὑγρός, καὶ κυαναυγὲς ἰόν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 742)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 742)

• θάλλει δ ἐπ αὐτῷ κάλυξ χρύσεος τῇ σακχάρῳ βοτάνῃ παρ ἡμῖν λεγομένῃ ἀπομεμιμημένος, ὑὸς δὲ κύαμον Ἑλλήνων οἱ περὶ τομὰς ῥιζῶν ἐμπείρως ἔχοντες προσαγορεύουσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 216:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 216:2)

• ὁ δὲ κάλυξ μεγέθους ἐστὶ σκυταλίδος τοῦ μικροῦ δακτύλου, κρατῆρι δ ἐμφερὴς τὴν περιγραφήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 218:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 218:3)

• τὸ δὲ μέτωπον ἡ μὲν ἐφιελὶς οὐκ ἔπεισι, λεγέσθω γὰρ οὕτως ὁ κάλυξ, τελαμὼν δ ἐστὶ χρύσεος, ὃς ἱεροῖς γράμμασι τοῦ θεοῦ τὴν προσηγορίαν ἐπιτετμημένος ἐστί. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 222:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 222:2)

유사 형태

• κάλυμμα (24)
• κάλυψε (23)
• Καλυψώ (15)
• καλύψει (15)
• καλύψαι (14)
• κάλυψεν (12)
• Καλυψὼ (12)
• καλύψας (11)
• καλύβης (10)
• κάλυκας (7)
• καλύψῃ (7)
• καλύψω (6)
• κάλυκος (6)
• καλύβῃ (5)
• κάλυκι (5)
• Καλυψοῖ (5)
• καλύβας (5)
• κάλυξ (4)
• κάλυκες (4)
• καλύκων (4)
• καλύβη (4)
• Καλυδὼν (4)
• καλύβην (4)
• Καλυκάδνου (4)
• κάλυπτε (3)
• κάλυμμ (3)
• κάλυκάς (3)
• Καλύκην (3)
• κάλυξι (2)
• καλύκεσσι (2)
• κάλυψαν (2)
• καλύπτω (2)
• Καλυδών (2)
• καλύκεσσιν (2)
• καλυκῶπις (2)
• κάλυκα (1)
• καλυκώπιδι (1)
• καλύβαι (1)
• καλύβια (1)
• Καλυδῶ- (1)
• Κάλυνδα (1)
• καλύβᾐ (1)
• κάλυξιν (1)
• Καλύκαδνον (1)
• Καλύκη (1)
• καλυπτὰ (1)
• καλύψατ (1)
• Καλύδνῳ (1)
• Καλυκάδνῳ (1)
• Καλύκης (1)
• Καλύμνῃ (1)
• καλύψῃς (1)
• κάλυξὶ (1)
• Καλύκαδνόν (1)
• καλύπτῃ (1)
• καλύβαν (1)
• καλυβίῳ (1)
• καλυπτά (1)
• κάλυψον (1)
• Καλύδνῃ (1)
• κάλυψα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.