뜻

1. 덮개, 잎집
3. 싹, 눈, 봉오리, 움

1. a covering
2. the shell or pod
3. the calyx of a flower, a bud, a rose-bud
4. earrings like flower-cups.

예문

• ἡμεῖσ μὲν μάλα πᾶσαι ἀν’ ἱμερτὸν λειμῶνα, Λευκίππη Φαινώ τε καὶ Ἠλέκτρη καὶ Ιἄνθη καὶ Μελίτη Ιἄχη τε Ῥόδειά τε Καλλιρόη τε Μηλόβοσίσ τε Τύχη τε καὶ Ὠκυρόη καλυκῶπισ Χρυσηίσ τ’ Ιἄνειρά τ’ Ἀκάστη τ’ Ἀδμήτη τε καὶ Ῥοδόπη Πλουτώ τε καὶ ἱμερόεσσα Καλυψὼ καὶ Στὺξ Οὐρανίη τε Γαλαξαύρη τ’ ἐρατεινὴ Παλλάσ τ’ ἐγρεμάχη καὶ Ἄρτεμισ ἰοχέαιρα, παίζομεν ἠδ’ ἄνθεα δρέπομεν χείρεσσ’ ἐρόεντα, μίγδα κρόκον τ’ ἀγανὸν καὶ ἀγαλλίδασ ἠδ’ ὑάκινθον καὶ ῥοδέασ κάλυκασ καὶ λείρια, θαῦμα ἰδέσθαι, νάρκισσόν θ’, ὃν ἔφυσ’ ὥσ περ κρόκον εὐρεῖα χθών. (Anonymous, Homeric Hymns, 42:6)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 42:6)

• τίσ κάλυκασ συνέκρινε βάτῳ, τίσ σῦκα μύκησιν; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2043)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 2043)

• ἄνθεά σοι δρέψασ Ἑλικώνια, καὶ κλυτοδένδρου Πιερίησ κείρασ πρωτοφύτουσ κάλυκασ, καὶ σελίδοσ νεαρῆσ θερίσασ στάχυν, ἀντανέπλεξα τοῖσ Μελεαγρείοισ ὡσ ἴκελον στεφάνοισ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 21)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 21)

• Ἀνθοδίαιτε μέλισσα, τί μοι χροὸσ Ἡλιοδώρασ ψαύεισ, ἐκπρολιποῦσ1’ εἰαρινὰσ κάλυκασ; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1631)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1631)

• πέμματα τίσ λιπόωντα, τίσ Ἄρεϊ τῷ πτολιπόρθῳ βότρυσ, τίσ δὲ ῥόδων θῆκεν ἐμοὶ κάλυκασ; (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3241)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3241)

• εἶχε δ’ ἐπιγναμπτὰσ ἕλικασ κάλυκάσ τε φαεινάσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 8:9)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 8:9)

• οἳ δ’ ἐπεὶ οὖν λεχέων εὐποιήτων ἐπέβησαν, κόσμον μέν οἱ πρῶτον ἀπὸ χροὸσ εἷλε φαεινόν, πόρπασ τε γναμπτάσ θ’ ἕλικασ κάλυκάσ τε καὶ ὁρ́μουσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 15:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 15:4)

유사 형태

• κάλυμμα (24)
• κάλυψε (23)
• καλύψει (15)
• Καλυψώ (15)
• καλύψαι (14)
• κάλυψεν (12)
• Καλυψὼ (12)
• καλύψας (11)
• καλύβης (10)
• καλύψῃ (7)
• κάλυκας (7)
• καλύψω (6)
• κάλυκος (6)
• καλύβας (5)
• καλύβῃ (5)
• κάλυκι (5)
• Καλυψοῖ (5)
• κάλυξ (4)
• κάλυκες (4)
• καλύκων (4)
• καλύβη (4)
• Καλυδὼν (4)
• καλύβην (4)
• Καλυκάδνου (4)
• κάλυμμ (3)
• κάλυκάς (3)
• Καλύκην (3)
• κάλυπτε (3)
• καλύπτω (2)
• Καλυδών (2)
• καλύκεσσιν (2)
• καλυκῶπις (2)
• κάλυξι (2)
• καλύκεσσι (2)
• κάλυψαν (2)
• καλύβᾐ (1)
• κάλυξιν (1)
• Καλύκαδνον (1)
• Καλύκη (1)
• καλυπτὰ (1)
• καλύψατ (1)
• Καλύδνῳ (1)
• Καλυκάδνῳ (1)
• Καλύκης (1)
• Καλύμνῃ (1)
• καλύψῃς (1)
• κάλυξὶ (1)
• Καλύκαδνόν (1)
• καλύπτῃ (1)
• καλύβαν (1)
• καλυβίῳ (1)
• καλυπτά (1)
• κάλυψον (1)
• Καλύδνῃ (1)
• κάλυψα (1)
• κάλυκα (1)
• καλυκώπιδι (1)
• καλύβαι (1)
• καλύβια (1)
• Καλυδῶ‐ (1)
• Κάλυνδα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.