뜻

1. 덮개, 잎집
3. 싹, 눈, 봉오리, 움

1. a covering
2. the shell or pod
3. the calyx of a flower, a bud, a rose-bud
4. earrings like flower-cups.

예문

• πᾶσαν μὲν γὰρ γᾶν ὀπτεύω, σῴζω δ’ εὐθαλεῖσ καρποὺσ κτείνων παμφύλων γένναν θηρῶν, ἂ πάντ’ ἐν γαίᾳ ἐκ κάλυκοσ αὐξανόμενον γένυσι παμφάγοισ δένδρεσί τ’ ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται· (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 12)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, strophe 12)

• εἰσ πολλὴν καὶ ἀμήχανον ἐκπεσόντασ ὑπὸ τῆσ πρώτησ γενέσεωσ ἀπορίαν ἔτι μὲν οὐρανὸν ἔκρυπτεν ἀήρ, καὶ ἄστρα θολερῷ καὶ δυσδιαστατοῦντι πεφυρμένα ὑγρῷ καὶ πυρὶ καὶ ζάλαισ ἀνέμων οὔπω δ’ ἥλιοσ ἵδρυτο ἀπλανῆ καὶ βέβαιον ἔχων δρόμον ἠὼ καὶ δύσιν ἔκρινεν, περὶ δ’ ἢγαγεν αὖθισ ὀπίσσω καρποφόροισιν ἐπιστέψασ κάλυκοσ στεφάνοισιν ὡρ́ασ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)

• κἀκφυσιῶν ὀξεῖαν αἵματοσ σφαγὴν βάλλει μ’ ἐρεμνῇ ψακάδι φοινίασ δρόσου, χαίρουσαν οὐδὲν ἧσσον ἢ διοσδότῳ γάνει σπορητὸσ κάλυκοσ ἐν λοχεύμασιν. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 6:11)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode, anapests 6:11)

• ὄμματα μὲν χρύσεια, καὶ ὑαλόεσσα παρειή, καὶ στόμα πορφυρέησ τερπνότερον κάλυκοσ, δειρὴ λυγδινέη, καὶ στήθεα μαρμαίροντα, καὶ πόδεσ ἀργυρέησ λευκότεροι Θέτιδοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 481)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 481)

• ἐκμαίνει χείλη με ῥοδόχροα, ποικιλόμυθα, ψυχοτακῆ στόματοσ νεκταρέου πρόθυρα, καὶ γλῆναι λασίαισιν ὑπ’ ὀφρύσιν ἀστράπτουσαι, σπλάγχνων ἡμετέρων δίκτυα καὶ παγίδεσ, καὶ μαζοὶ γλαγόεντεσ, ἐύζυγεσ, ἱμερόεντεσ, εὐφυέεσ, πάσησ τερπνότεροι κάλυκοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 561)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 561)

유사 형태

• κάλυμμα (24)
• κάλυψε (23)
• καλύψει (15)
• Καλυψώ (15)
• καλύψαι (14)
• κάλυψεν (12)
• Καλυψὼ (12)
• καλύψας (11)
• καλύβης (10)
• καλύψῃ (7)
• κάλυκας (7)
• καλύψω (6)
• κάλυκος (6)
• καλύβας (5)
• καλύβῃ (5)
• κάλυκι (5)
• Καλυψοῖ (5)
• κάλυξ (4)
• κάλυκες (4)
• καλύκων (4)
• καλύβη (4)
• Καλυδὼν (4)
• καλύβην (4)
• Καλυκάδνου (4)
• κάλυμμ (3)
• κάλυκάς (3)
• Καλύκην (3)
• κάλυπτε (3)
• καλύπτω (2)
• Καλυδών (2)
• καλύκεσσιν (2)
• καλυκῶπις (2)
• κάλυξι (2)
• καλύκεσσι (2)
• κάλυψαν (2)
• καλύβᾐ (1)
• κάλυξιν (1)
• Καλύκαδνον (1)
• Καλύκη (1)
• καλυπτὰ (1)
• καλύψατ (1)
• Καλύδνῳ (1)
• Καλυκάδνῳ (1)
• Καλύκης (1)
• Καλύμνῃ (1)
• καλύψῃς (1)
• κάλυξὶ (1)
• Καλύκαδνόν (1)
• καλύπτῃ (1)
• καλύβαν (1)
• καλυβίῳ (1)
• καλυπτά (1)
• κάλυψον (1)
• Καλύδνῃ (1)
• κάλυψα (1)
• κάλυκα (1)
• καλυκώπιδι (1)
• καλύβαι (1)
• καλύβια (1)
• Καλυδῶ‐ (1)
• Κάλυνδα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.