Ancient Greek-English Dictionary Language

χλωρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χλωρός

Structure: χλωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xlo/h

Sense

  1. The green of new growth: light green, pale green, yellowish-green
  2. yellow
  3. pale
  4. fresh, verdant, unripe
  5. youthful

Examples

  • γνώμῃ δὲ μιᾷ συνεχωρείτην, τὸν Ἀχίλλειον τύμβον στεφανοῦν αἵματι χλωρῷ, τὰ δὲ Κασάνδρασ λέκτρ’ οὐκ ἐφάτην τῆσ Ἀχιλείασ πρόσθεν θήσειν ποτὲ λόγχησ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests8)
  • πότερον χλωρῷ τρίμματι βρέξασ ἢ τῆσ ἀγρίασ ἅλμησ πάσμασι σῶμα λιπάνασ πυρὶ παμφλέκτῳ παραδώσω; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 3:3)
  • "ἐπεὶ δ’ Ἔρωσ ἔθιγεν αὐτῆσ Ἱππολόχου τοῦ Θεσσαλοῦ, τὸν ὕδατι χλωρῷ κατακλυζόμενον προλιποῦσ’ Ἀκροκόρινθον καὶ ἀποδρᾶσα τῶν ἄλλων ἐραστῶν κρύφα μέγαν στρατὸν ᾤχετο κοσμίωσ· (Plutarch, Amatorius, section 2124)
  • "μῦμα δὲ παντὸσ ἱερείου, καὶ ὄρνιθοσ δὲ χρὴ ποιεῖν τὰ ἁπαλὰ τῶν κρεῶν μικρὰ συντεμόντα καὶ τὰ σπλάγχνα καὶ τὸ ἔντερον καὶ τὸ αἷμα διαθρύψαντα καὶ ἀρτύσαντα ὄξει, τυρῷ ὀπτῷ, σιλφίῳ, κυμίνῳ, θύμῳ χλωρῷ καὶ ξηρῷ, θύμβρᾳ, κοριάννῳ χλωρῷ τε καὶ ξηρῷ, καὶ γητείῳ καὶ κρομμύῳ καθαρῷ πεφωσμένῳ ἢ μήκωνι καὶ σταφίδι ἢ μέλιτι καὶ ῥόασ ὀξείασ κόκκοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 823)

Synonyms

  1. yellow

  2. pale

  3. fresh

  4. youthful

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION