살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὠθισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠθισμός ὠθισμοῦ

형태분석: ὠθισμ (어간) + ος (어미)

어원: from w)qi/zomai

뜻

a thrusting, pushing
a justling, struggling, a hot dispute

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὠθισμός	ὠθισμώ	ὠθισμοί
속격	ὠθισμοῦ	ὠθισμοῖν	ὠθισμῶν
여격	ὠθισμῷ	ὠθισμοῖν	ὠθισμοῖς
대격	ὠθισμόν	ὠθισμώ	ὠθισμούς
호격	ὠθισμέ	ὠθισμώ	ὠθισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν ἐπιβαλλομένων ἕλκειν τὴν νεκρὰν ἢ τοὺσ ἄνδρασ εἰσ τὸ δεσμωτήριον ἀπάγειν, ἀλλ’ ἐμβοήσαντεσ ἑαυτοῖσ σὺν ὠθισμῷ τε καὶ πληγαῖσ τῶν βιαζομένων ἐξέβαλον αὐτοὺσ ἐκ τῆσ ἀγορᾶσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 38 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 38 6:1)
ἤδη τε ὁμοῦ τοῖσ ὀνείδεσι καὶ ἔργων ἥπτοντο, ἀθρόοι τε πρὸσ ἀθρόουσ ὠθισμῷ χρώμενοι μάλιστα οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ ἀνὴρ ἀνδρὶ ἐπιόντεσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 8 4:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 8 4:3)
ἄρτι τε συνῄει πληθὺσ εἰσ τὸ Παλάτιον ἐπὶ προκαταλήψει θέασ πολλῷ θορύβῳ καὶ ὠθισμῷ, χαρᾷ φέροντοσ Γαί̈ου τὴν ἐπὶ τοιοῖσδε τῶν πολλῶν σπουδήν, παρὸ καὶ διακέκριτο οὐδὲν οὔτε τῇ συγκλήτῳ χωρίον οὔτε τοῖσ ἱππεῦσιν, φύρδην δὲ ἕζοντο καὶ τοῖσ ἀνδράσιν ὁμοῦ αἱ γυναῖκεσ καὶ τῷ δούλῳ ἀναμεμιγμένον τὸ ἐλεύθερον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 100:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 100:1)
ὁ μὲν οὖν Ἀλέξανδροσ ἐν χειρῶν νόμῳ κατ’ αὐτὸν ἔπεσε τὸν κίνδυνον, ὁ δ’ Ἀρχίδαμοσ ἐν τῷ περὶ τὰσ πύλασ ὠθισμῷ καὶ πνιγμῷ διεφθάρη. (Polybius, Histories, book 4, chapter 58 9:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 58 9:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어