살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὠθισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠθισμός ὠθισμοῦ

형태분석: ὠθισμ (어간) + ος (어미)

어원: from w)qi/zomai

뜻

a thrusting, pushing
a justling, struggling, a hot dispute

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὠθισμός	ὠθισμώ	ὠθισμοί
속격	ὠθισμοῦ	ὠθισμοῖν	ὠθισμῶν
여격	ὠθισμῷ	ὠθισμοῖν	ὠθισμοῖς
대격	ὠθισμόν	ὠθισμώ	ὠθισμούς
호격	ὠθισμέ	ὠθισμώ	ὠθισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀγῶνα μὲν γὰρ καὶ μάχην σταδιαίαν καὶ ὠθισμὸν καὶ κόνιν καὶ τραύματα μὴ γελοῖον ᾖ λέγειν δύνασθαι φέρειν ἀνθρώπουσ ὥσπερ ἐκείνουσ τινὸσ δεομένουσ ἀναλήψεωσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 40:6)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 40:6)
ἤδη δὲ τούτων ἀποστὰσ τῶν ἄλλων αὖθισ ἀνθρώπων ἐμέμνητο καὶ τὰσ ἐν τῇ πόλει ταραχὰσ διεξῄει καὶ τὸν ὠθισμὸν αὐτῶν καὶ τὰ θέατρα καὶ τὸν ἱππόδρομον καὶ τὰσ τῶν ἡνιόχων εἰκόνασ καὶ τὰ τῶν ἵππων ὀνόματα καὶ τοὺσ ἐν τοῖσ στενωποῖσ περὶ τούτων διαλόγουσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 29:1)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 29:1)
ἡ μὲν οὖν πρώτη σύρραξισ οὐκ ἔσχεν ὠθισμὸν οὐδὲ ἀγῶνα πολύν, ἀλλὰ οἵ τε Θηβαῖοι ταχὺ τοὺσ Ὀρχομενίουσ ἐτρέψαντο καὶ τοὺσ Ἀργείουσ ὁ Ἀγησίλαοσ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 18 2:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 18 2:1)
ὡσ δὲ ταῦτα ἐπεπτώκεε, ἤδη ἐγίνετο ἡ μάχη ἰσχυρὴ παρ’ αὐτὸ τὸ Δημήτριον καὶ χρόνον ἐπὶ πολλόν, ἐσ ὃ ἀπίκοντο ἐσ ὠθισμόν· (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 62 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 62 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어