살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὠθισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠθισμός ὠθισμοῦ

형태분석: ὠθισμ (어간) + ος (어미)

어원: from w)qi/zomai

뜻

a thrusting, pushing
a justling, struggling, a hot dispute

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὠθισμός	ὠθισμώ	ὠθισμοί
속격	ὠθισμοῦ	ὠθισμοῖν	ὠθισμῶν
여격	ὠθισμῷ	ὠθισμοῖν	ὠθισμοῖς
대격	ὠθισμόν	ὠθισμώ	ὠθισμούς
호격	ὠθισμέ	ὠθισμώ	ὠθισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὠθισμοῦ δὲ γενομένου καὶ ταραχῆσ, εἶτα πληγῶν, Ὀκταούϊοσ μέν ἀνασπάσασ τὸ ξίφοσ ἑνὸσ τῶν βαρβάρων κτείνει τόν ἱπποκόμον, ἕτεροσ δὲ τόν Ὀκταούϊον ἐκ τῶν ὄπισθεν πατάξασ. (Plutarch, chapter 31 5:1)
(플루타르코스, chapter 31 5:1)
ταῦθ’ ἅμα λέγων ὁ Βροῦτοσ ἦγε τῆσ χειρὸσ λαβόμενοσ τὸν Καίσαρα, καὶ μικρὸν μὲν αὐτῷ προελθόντι τῶν θυρῶν οἰκέτησ ἀλλότριοσ ἐντυχεῖν προθυμούμενοσ, ὡσ ἡττᾶτο τοῦ περὶ ἐκεῖνον ὠθισμοῦ καὶ πλήθουσ, βιασάμενοσ εἰσ τὴν οἰκίαν παρέδωκεν ἑαυτὸν τῇ Καλπουρνίᾳ, φυλάττειν κελεύσασ ἄχρι ἂν ἐπανέλθῃ Καῖσαρ, ὡσ ἔχων μεγάλα πράγματα κατειπεῖν πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, Caesar, chapter 64 4:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 64 4:1)
καὶ τῶν ἀνδρῶν ἴσα φερομένων ἐκέλευσεν Ἀννίβασ τὰ θηρία καταστήσαντασ εἷσ πρώτην τάξιν ἐπάγειν τοῖσ ὅπλοισ τῶν Ῥωμαίων, ὠθισμοῦ δὲ μεγάλου καὶ ταραχῆσ εὐθὺσ ἐν τοῖσ πρώτοισ γενομένησ, εἷσ τῶν χιλιάρχων ὄνομα Φλάβιοσ ἀναρπάσασ σημαίαν ὑπηντίαζε καὶ τῷ στύρακι τὸν πρῶτον ἐλέφαντα τύπτων ἀπέστρεφεν. (Plutarch, Marcellus, chapter 26 2:2)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 26 2:2)
τούτουσ ἐτεκμαίροντο Καρχηδονίουσ εἶναι τῇ λαμπρότητι τῆσ σκευῆσ καὶ τῇ βραδυτῆτι καὶ τάξει τῆσ πορείασ, μετὰ δὲ τούτουσ τῶν λοιπῶν ἐθνῶν ἐπιρρεόντων καὶ τὴν διάβασιν μετ’ ὠθισμοῦ καὶ ταραχῆσ ποιουμένων, συνιδὼν ὁ Τιμολέων τὸν ποταμὸν αὐτοῖσ ταμιεύοντα τοῦ πλήθουσ τῶν πολεμίων ἀπολαβεῖν ὅσοισ ἐθέλοιεν αὐτοὶ μάχεσθαι, καὶ τοὺσ στρατιώτασ καθορᾶν κελεύσασ τὴν φάλαγγα τῷ ῥείθρῳ διαλελυμένην καὶ τοὺσ μὲν ἤδη διαβεβηκότασ, τοὺσ δὲ μέλλοντασ, προσέταξε Δημαρέτῳ λαβόντι τοὺσ ἱππεῖσ ἐμβαλεῖν εἰσ τοὺσ Καρχηδονίουσ καὶ συνταράξαι τὸν διάκοσμον αὐτῶν τῆσ παρατάξεωσ οὔπω καθεστώσησ. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 3:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 27 3:1)
"ὅτι πυγμὴ μέν ἐστι μίμημα πληγῆσ καὶ φυλακῆσ, πάλη δὲ συμπλοκῆσ καὶ ὠθισμοῦ, δρόμῳ δὲ μελετῶσι φεύγειν καὶ διώκειν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:6)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὠθισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어