헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠθισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠθισμός ὠθισμοῦ

형태분석: ὠθισμ (어간) + ος (어미)

어원: from w)qi/zomai

  1. a thrusting, pushing
  2. a justling, struggling, a hot dispute

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δὲ οἵ τε ἱππεῖσ οἱ ἀμφὶ Ἀλέξανδρον καὶ αὐτὸσ ἀλέξανδροσ εὐρώστωσ ἐνέκειντο ὠθισμοῖσ τε χρώμενοι καὶ τοῖσ ξυστοῖσ τὰ πρόσωπα τῶν Περσῶν κόπτοντεσ, ἥ τε φάλαγξ ἡ Μακεδονικὴ πυκνὴ καὶ ταῖσ σαρίσσαισ πεφρικυῖα ἐμβεβλήκει ἤδη αὐτοῖσ, καὶ πάντα ὁμοῦ τὰ δεινὰ καὶ πάλαι ἤδη φοβερῷ ὄντι Δαρείῳ ἐφαίνετο, πρῶτοσ αὐτὸσ ἐπιστρέψασ ἔφευγεν· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 14 3:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 14 3:2)

  • καὶ ἐσ στενὸν ἤδη κατειλημ[μ]ένων τῶν θηρίων οὐ μείω πρὸσ αὐτῶν οἱ φίλιοι ἤπερ οἱ πολέμιοι ἐβλάπτοντο ἐν ταῖσ ἐπιστροφαῖσ τε καὶ τοῖσ ὠθισμοῖσ καταπατούμενοι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 17 5:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 17 5:1)

  • "ὅτι τῶν μαχομένων πρῶτον ἔργον ἐστὶ τὸ πατάξαι καὶ φυλάξασθαι, δεύτερον δὲ συμπεσόντασ ἤδη καὶ γενομένουσ ἐν χερσὶν ὠθισμοῖσ τε χρῆσθαι καὶ περιτροπαῖσ ἀλλήλων, ᾧ δὴ μάλιστά φασιν ἐν Λεύκτροισ τοὺσ Σπαρτιάτασ ὑπὸ τῶν ἡμετέρων, παλαιστρικῶν ὄντων, καταβιασθῆναι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION