Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὕστερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕστερος

Structure: ὑστερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. latter, (of place) latter, coming after, behind
  2. (of time) next
  3. later, too late
  4. (with genitive of object) too late for
  5. (substantive) posterity

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ύ̔στερος ὑστέρᾱ ύ̔στερον
Genitive ὑστέρου ὑστέρᾱς ὑστέρου
Dative ὑστέρῳ ὑστέρᾱͅ ὑστέρῳ
Accusative ύ̔στερον ὑστέρᾱν ύ̔στερον
Vocative ύ̔στερε ὑστέρᾱ ύ̔στερον
DualN/A/V ὑστέρω ὑστέρᾱ ὑστέρω
G/D ὑστέροιν ὑστέραιν ὑστέροιν
PluralNominative ύ̔στεροι ύ̔στεραι ύ̔στερα
Genitive ὑστέρων ὑστερῶν ὑστέρων
Dative ὑστέροις ὑστέραις ὑστέροις
Accusative ὑστέρους ὑστέρᾱς ύ̔στερα
Vocative ύ̔στεροι ύ̔στεραι ύ̔στερα
Positive Comparative Superlative
Adjective ύ̔στερος ὑστέρου ὑστερώτερος ὑστερωτέρου ὑστερώτατος ὑστερωτάτου
Adverb ὑστέρως ὑστερώτερον ὑστερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ λοιποὶ λόγοι τοῦ βασιλέωσ Δαυίδ, οἱ πρότεροι καὶ οἱ ὕστεροι, γεγραμμένοι εἰσὶν ἐν λόγοισ Σαμουὴλ τοῦ βλέποντοσ καὶ ἐπὶ λόγων Νάθαν τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ λόγων Γὰδ τοῦ βλέποντος (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:29)
  • τῶν δ’ ἄλλων ὅσοι τὴν αὐτὴν μεσότητα ἐπετήδευσαν, ὕστεροι μὲν Ὁμήρου μακρῷ παρ’ ἐκεῖνον ἐξεταζόμενοι φαίνοιντ’ ἄν, καθ’ ἑαυτοὺσ δὲ εἰ θεωροίη τισ αὐτούσ, ἀξιοθέατοι, μελοποιῶν μὲν Στησίχορόσ τε καὶ Ἀλκαῖοσ, τραγῳδοποιῶν δὲ Σοφοκλῆσ, συγγραφέων δὲ Ἡρόδοτοσ, ῥητόρων δὲ Δημοσθένησ, φιλοσόφων δὲ κατ’ ἐμὴν δόξαν Δημόκριτόσ τε καὶ Πλάτων καὶ Ἀριστοτέλησ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 246)
  • τῶν δὲ πεμφθέντων ὑπὸ τοῦ Ποπλίου πρὸσ αὐτόν, ὡσ ἐκινδύνευεν, οἱ μὲν πρῶτοι διεφθάρησαν ἐμπεσόντεσ εἰσ τοὺσ βαρβάρουσ, οἱ δ’ ὕστεροι μόγισ διαφυγόντεσ ἀπήγγελλον οἴχεσθαι τόν Πόπλιον, εἰ μὴ ταχεῖα καί πολλὴ βοήθεια παρ’ ἐκείνου γένοιτο, τόν δὲ Κράσσον ἅμα πολλὰ πάθη κατέσχε· (Plutarch, chapter 26 2:1)
  • "ἐκεῖνοι μὲν ἄγαν βασιλεύειν ἔχρῃζον, οἱ δ’ ἐκείνων ὕστεροι οὐδαμῶσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 11)
  • "ἐκεῖνοι μὲν ἄγειν ἢ βασιλεύειν ἔχρῃζον, οἱ δ’ ἐκείνων ὕστεροι οὐδαμῶσ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 1:1)

Synonyms

  1. next

  2. later

  3. too late for

  4. posterity

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION