Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἕωλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἕωλος ἕωλον

Structure: ἑωλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prob. from e(/ws, h)w/s

Sense

a day old, kept till the morrow, stale, stinking
stale, out of date
coming a day too late

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̔ωλος	έ̔ωλον
	Genitive	ἑώλου	ἑώλου
	Dative	ἑώλῳ	ἑώλῳ
	Accusative	έ̔ωλον	έ̔ωλον
	Vocative	έ̔ωλε	έ̔ωλον
Dual	N/A/V	ἑώλω	ἑώλω
Dual	G/D	ἑώλοιν	ἑώλοιν
Plural	Nominative	έ̔ωλοι	έ̔ωλα
	Genitive	ἑώλων	ἑώλων
	Dative	ἑώλοις	ἑώλοις
	Accusative	ἑώλους	έ̔ωλα
	Vocative	έ̔ωλοι	έ̔ωλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̔ωλος ἑώλου	ἑωλότερος ἑωλοτέρου	ἑωλότατος ἑωλοτάτου
Adverb	ἑώλως	ἑωλότερον	ἑωλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἰδοὺ γέ τοι ὑπ’ ἀσχολίασ τοσαύτασ ἑώλουσ δίκασ φυλάττομεν ἀποκειμένασ ὑπ’ εὐρῶτοσ ἤδη καὶ ἀραχνίων διεφθαρμένασ, καὶ μάλιστα ὁπόσαι ταῖσ ἐπιστήμαισ καὶ τέχναισ πρὸσ ἀνθρώπουσ τινὰσ συνεστᾶσιν, πάνυ παλαιὰσ ἐνίασ αὐτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:2)
καὶ ἐστιν ὅτε καὶ ἐπὶ ἑώλοισ ὑπερλαμπρύνονται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 2:3)
τὸ μὲν γὰρ λιμῷ συνόντα καὶ νὴ Δία γε διψῶντα μύρῳ χρίεσθαι καὶ στεφανοῦσθαι τὴν κεφαλήν, ἠρέμα καὶ γελοῖον ἐοίκασ γὰρ τότε στήλῃ ἑώλου τινὸσ νεκροῦ ἄγοντοσ ἐναγίσματα· (Lucian, De mercede, (no name) 28:3)
"τὰ μὲν γὰρ σμικρὰ ταῦτα τί χρὴ καὶ λέγειν ὅσα ἐπεδείκνυτο, ἔρωτασ ἐπιπέμπων καὶ δαίμονασ ἀνάγων καὶ νεκροὺσ ἑώλουσ ἀνακαλῶν καὶ τὴν Ἑκάτην αὐτὴν ἐναργῆ παριστὰσ καὶ τὴν Σελήνην καθαιρῶν; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:7)
τοὺσ δὲ Ῥοδίουσ ἐκάλει λευκοὺσ Κυρηναίουσ καὶ μνηστήρων πόλιν, τὴν δ’ Ἡράκλειαν Ἀνδροκόρινθον καὶ τὸ Βυζάντιον μασχάλην τῆσ Ἑλλάδοσ, τοὺσ δὲ Λευκαδίουσ ἑώλουσ Κορινθίουσ, τοὺσ δ’ Ἀμβρακιώτασ Μεμβρακιώτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 444)
μὴ δή, πρὸσ Διόσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, συγχωρήσητε αὐτῷ ἑκούσιον τὴν ἀνάληψιν πεποιημένῳ καὶ λύσαντι τὴν γνῶσιν τοῦ πάλαι δικαστηρίου καὶ ἀκυρώσαντι τὴν ὀργὴν αὖθισ τὴν ^ αὐτὴν τιμωρίαν ἀνακαλεῖν καὶ ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν τὴν πατρικὴν ἀνατρέχειν, ἧσ ἔξωροσ ἤδη καὶ ἑώλοσ ἡ προθεσμία καὶ μόνῳ τούτῳ ἄκυροσ καὶ προδεδαπανημένη. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:1)
"ἑώλοσ γὰρ ἡ ψυχρολογία. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:4)
Οὐκ ἐγὼ ̓λέγον ὅτι θᾶττον τοὺσ γῦπασ ἑώλοσ νεκρὸσ ἐν φανερῷ κείμενοσ ἢ θέαμά τι τῶν παραδόξων Τιμόλαον διαλάθοι, κἂν εἰσ Κόρινθον δέοι ἀπνευστὶ θέοντα ἀπιέναι διὰ τοῦτο; (Lucian, 2:1)
παραλαβὼν οὖν αὐτόν τε καὶ τῶν ἄλλων πολλοὺσ ‐ εἵποντο γὰρ τοῦ παραδόξου ἕνεκα ‐ ἐκέλευον ἀγαγὼν ἐπὶ τὸν τόπον οὗ καταδεδυκότα τὸν δαίμονα ἑωράκειν, σκάπτειν λαβόντασ δικέλλασ καὶ σκαφεῖα, καὶ ἐπειδὴ ἐποίησαν, εὑρέθη ὅσον ἐπ’ ὀργυιὰν κατορωρυγμένοσ τισ νεκρὸσ ἑώλοσ μόνα τὰ ὀστᾶ κατὰ σχῆμα συγκείμενοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:12)
"ἐσφάχθω μὲν διὰ τοῦ στόματοσ εἰσ τὴν κεφαλήν, ἔστω δὲ ἑώλοσ καθάπερ ὁ πέρδιξ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 843)

Synonyms

coming a day too late
- ὕστερος ( too late for)
- ἐκπρόθεσμος (beyond the appointed day, too late for)
- ὑστερόπους (coming late)
- ὕστερος (later, too late)

ῥυπαρός (foul)
ἐνάγισμα (an offering to the manes)
ἀχίτων (without tunic)
θεατής (one who sees)
φιλόθηρος (fond of hunting)
γαλερός (cheerful)
σπίλος (a spot)
θησαύρισμα (a store)
πανδαισία (a complete banquet)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ἀπόσιτος (abstaining from food)
λαγῷος (hare's flesh)
ἠθμός (a strainer)
κυβεία (dice-playing)
πυρία (a vapour-bath)
ἄλειμμα (anything used for anointing)
ἀχρηστία (uselessness)
προσβλέπω (to look at or upon)
ὀχληρός (troublesome)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
ἀκάλυπτος (uncovered)
συνεθίζω (to accustom)
ἀσύμβολος (not paying one's scot or share)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
κακόσιτος (eating badly)
πάμμεγας (very great)
οἰνόμελι (honey mixed with wine)
ἀηδία (unpleasantness)
σφηκιά (a wasps' nest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἕωλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

coming a day too late

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἕωλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

coming a day too late

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어