Hellas Alive Dictionary - ακαλυπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκάλυπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκάλυπτος ἀκάλυπτη ἀκάλυπτον

Structure: ἀ (Prefix) + καλυπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

uncovered, unveiled

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκάλυπτος	ἀκάλύπτη	ἀκάλυπτον
	Genitive	ἀκαλύπτου	ἀκάλύπτης	ἀκαλύπτου
	Dative	ἀκαλύπτῳ	ἀκάλύπτῃ	ἀκαλύπτῳ
	Accusative	ἀκάλυπτον	ἀκάλύπτην	ἀκάλυπτον
	Vocative	ἀκάλυπτε	ἀκάλύπτη	ἀκάλυπτον
Dual	N/A/V	ἀκαλύπτω	ἀκάλύπτᾱ	ἀκαλύπτω
Dual	G/D	ἀκαλύπτοιν	ἀκάλύπταιν	ἀκαλύπτοιν
Plural	Nominative	ἀκάλυπτοι	ἀκά́λυπται	ἀκάλυπτα
	Genitive	ἀκαλύπτων	ἀκάλυπτῶν	ἀκαλύπτων
	Dative	ἀκαλύπτοις	ἀκάλύπταις	ἀκαλύπτοις
	Accusative	ἀκαλύπτους	ἀκάλύπτᾱς	ἀκάλυπτα
	Vocative	ἀκάλυπτοι	ἀκά́λυπται	ἀκάλυπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκάλυπτος ἀκαλύπτου	ἀκαλυπτότερος ἀκαλυπτοτέρου	ἀκαλυπτότατος ἀκαλυπτοτάτου
Adverb	ἀκαλύπτως	ἀκαλυπτότερον	ἀκαλυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ὁ λεπρὸσ ἐν ᾧ ἐστιν ἡ ἁφή, τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔστω παραλελυμένα καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἀκάλυπτοσ, καὶ περὶ τὸ στόμα αὐτοῦ περιβαλέσθω, καὶ ἀκάθαρτοσ κεκλήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 13:45)
καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψασ καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένοσ παρὰ τὸν τοῖχον τῆσ αὐλῆσ, καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν. (Septuagint, Liber Thobis 2:9)
αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)
ἀλλ’ οὐκ ἐλάττω σοι ἡ Ἀλεξάνδρεια σύνοιδεν, οὐδὲ μὰ Δί’ ἐχρῆν δευτέραν τῆσ Ἀντιοχείασ κεκρίσθαι αὐτήν, ἀλλ’ ἥ τε ἀκολασία γυμνοτέρα καὶ ἡ αἰσχρουργία σοι ἐκεῖ ἐπιμανεστέρα καὶ τοὔνομα ἐπὶ τούτοισ μεῖζον καὶ ἐπὶ πᾶσιν ἀκάλυπτοσ ἡ κεφαλή. (Lucian, Pseudologista, (no name) 18:2)
καὶ διεπόνει τὸ σῶμα γυμνασίοισ ἐνεργοῖσ, ἐθιζόμενοσ ἀνέχεσθαι Καὶ καύματα Καὶ νιφετὸν ἀκαλύπτῳ κεφαλῇ, Καὶ βαδίζειν ἐν ταῖσ ὁδοῖσ πᾶσαν ὡρ́αν ἄτερ ὀχήματοσ, τῶν δὲ φίλων οἱ συνεκδημοῦντεσ ἵπποισ ἐχρῶντο, Καὶ πολλάκισ ἑκάστῳ παρέβαλλεν ὁ Κάτων ἐν μέρει προσδιαλεγόμενοσ, περιπατῶν αὐτὸσ ὀχουμένων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 5 3:2)
ἁ δ’ ἀκάλυπτοσ Λήδα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 3072)

Synonyms

uncovered
- ἀκατακάλυπτος (uncovered)

λαμπτήρ (a stand or grate)
πετρίδιον ()
διάδρομος (running through or about)
πυρία (a vapour-bath)
ἀκρίς (grasshopper)
ἡμίγυμνος (half-naked)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
τρόπις (a ship's keel)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
δνοφερός (dark)
ἀχίτων (without tunic)
βλαστάνω (sprout)
κνῖσα (the savour and steam of burnt sacrifice)
Στύγιος (Stygian)
ῥυσός (drawn up)
θαἰμάτια ()
ῥίπτω (to throw)
ῥιπτός (thrown)
συφεός (a hog-sty)
συνέριθος (a helpmate)
λέχριος (slanting)
ἄστρωτος (without bed or bedding)
φυκίον (rouge)
ἀτμίς ()
μεθημερινός (happening by day)
μυκητής (a bellower)
τήκω (to melt)
ταχινός ()
νηδύς (the stomach)
ἔκλυσις (release or deliverance from)

Derived

καλυπτός (put round so as to cover, enfolding, enveloping)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκάλυπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncovered

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκάλυπτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

uncovered

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어