뜻

1. 회답, 덧글, 답, 대답, 응답
2. 짐작, 구상, 관념, 개념
3. 혐의, 의혹, 의심

1. a taking up, a taking up the word, taking up the matter, a rejoinder, reply
2. a taking in a certain sense, an assumption, conception
3. a hasty judgment, suspicion

예문

• πρὸσ δὴ τοιαύτασ ὑπολήψεισ καὶ τερατείασ ἀνθρώπων ἡμιτελῶν περὶ λόγουσ, οἳ τὴν εὐγενῆ κατασκευὴν οὐκ ἴσασιν ἥ τίσ ποτ’ ἐστὶν οὐδὲ δύνανται, πᾶσαν εἰρωνείαν ἀφείσ, ὡσ πέφυκα, διαλέξομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 23 1:1)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 23 1:1)

• αὗται μὲν οὖν αἱ ὑπολήψεισ τοσοῦτον διεστᾶσιν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 13:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 13:1)

• αὐτοῦ φωνὰσ καὶ ὑπολήψεισ παρατιθεμένων. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 33 6:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 33 6:2)

• ταῦτ’ οὖν ἄν τισ ἀπὸ τοῦ σοφοῦ μεταφέρων ἐπὶ τὴν εἱμαρμένην λέγῃ μὴ διὰ τὴν εἱμαρμένην γίγνεσθαι τὰσ συγκαταθέσεισ, ἐπεὶ διὰ τὴν εἱμαρμένην ἔσονται καὶ ψευδεῖσ ῖσ συγκαταθέσεισ καὶ ὑπολήψεισ καὶ ἀπάται καὶ βλαβήσονται διὰ τὴν εἱμαρμένην, ὁ τοῦ βλάπτειν τὸν σοφὸν ἐξαιρούμενοσ λόγοσ ἅμα καὶ τὸ μὴ πάντων αἰτίαν εἶναι τὴν εἱμαρμένην ἀποδείκνυσιν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 2:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 47 2:1)

• εἰ δὴ λάβοι τισ τὰσ ὑπολήψεισ ἃσ ἔχομεν περὶ τοῦ σοφοῦ, τάχ’ ἂν ἐκ τούτου φανερὸν γένοιτο μᾶλλον. (Aristotle, Metaphysics, Book 1 27:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 27:2)

유사 형태

• ὑπόληψιν (40)
• ὑπολήψεις (24)
• ὑπόληψις (18)
• ὑπολήψεως (11)
• ὑπολήψονται (7)
• ὑπολήψεται (5)
• ὑπολήψει (5)
• ὑπολήψεσθε (3)
• ὑπολήψεταί (2)
• ὑπολήψεσθαι (2)
• ὑπόληψίς (2)
• ὑποληψόμεθα (2)
• ὑπολήψιος (1)
• ὑπολήψονταί (1)
• ὑποληψείδιον (1)
• ὑπολήψεσιν (1)
• υπολήψονταί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.