Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεροράω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεροράω ὑπερόψομαι ὑπερεῖδον ὑπερώφθην

Structure: ὑπερ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to look over, look down upon
  2. to overlook, slight, despise, to shew contempt for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερόρω ὑπερόρᾳς ὑπερόρᾳ
Dual ὑπερόρᾱτον ὑπερόρᾱτον
Plural ὑπερόρωμεν ὑπερόρᾱτε ὑπερόρωσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερόρω ὑπερόρῃς ὑπερόρῃ
Dual ὑπερόρητον ὑπερόρητον
Plural ὑπερόρωμεν ὑπερόρητε ὑπερόρωσιν*
OptativeSingular ὑπερόρῳμι ὑπερόρῳς ὑπερόρῳ
Dual ὑπερόρῳτον ὑπερορῷτην
Plural ὑπερόρῳμεν ὑπερόρῳτε ὑπερόρῳεν
ImperativeSingular ὑπερο͂ρᾱ ὑπερορᾶτω
Dual ὑπερόρᾱτον ὑπερορᾶτων
Plural ὑπερόρᾱτε ὑπερορῶντων, ὑπερορᾶτωσαν
Infinitive ὑπερόρᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερορων ὑπερορωντος ὑπερορωσα ὑπερορωσης ὑπερορων ὑπερορωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερόρωμαι ὑπερόρᾳ ὑπερόρᾱται
Dual ὑπερόρᾱσθον ὑπερόρᾱσθον
Plural ὑπερορῶμεθα ὑπερόρᾱσθε ὑπερόρωνται
SubjunctiveSingular ὑπερόρωμαι ὑπερόρῃ ὑπερόρηται
Dual ὑπερόρησθον ὑπερόρησθον
Plural ὑπερορώμεθα ὑπερόρησθε ὑπερόρωνται
OptativeSingular ὑπερορῷμην ὑπερόρῳο ὑπερόρῳτο
Dual ὑπερόρῳσθον ὑπερορῷσθην
Plural ὑπερορῷμεθα ὑπερόρῳσθε ὑπερόρῳντο
ImperativeSingular ὑπερόρω ὑπερορᾶσθω
Dual ὑπερόρᾱσθον ὑπερορᾶσθων
Plural ὑπερόρᾱσθε ὑπερορᾶσθων, ὑπερορᾶσθωσαν
Infinitive ὑπερόρᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερορωμενος ὑπερορωμενου ὑπερορωμενη ὑπερορωμενης ὑπερορωμενον ὑπερορωμενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο τοὺσ Ἀθηναίουσ ἐλύπησεν, ὡσ ὑπερορῶντοσ καὶ ὑπερφρονοῦντοσ τὰ οἰκεῖα τοῦ Φωκίωνοσ· (Plutarch, chapter 20 3:1)
  • οἱ δ’ ἀγαθοὶ διὰ ταῦτα καὶ πάμπαν ἐξέλιπον τὸ ἄρχειν, ὥστε ποτὲ καὶ μῆνασ ὀκτὼ τὴν πόλιν ἄναρχον ἐκ τῆσ τοιᾶσδε ἀσυνταξίασ γενέσθαι, Πομπηίου πάνθ’ ὑπερορῶντοσ ἐπίτηδεσ, ἵνα ἐν χρεία γένοιντο δικτάτοροσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 3 5:7)
  • ἔγνω δὲ καὶ τότε τοὺσ πονηροὺσ ἐλαυνομένουσ ὑπὸ τοῦ θεοῦ μηδενὸσ τῶν ἐν ἀνθρώποισ ὑπερορῶντοσ, διδόντοσ δὲ τοῖσ μὲν ἀγαθοῖσ τὰ ὅμοια, τοῖσ δὲ πονηροῖσ ὀξεῖαν ἐπιφέροντοσ τὴν ποινήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 392:3)

Synonyms

  1. to look over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION