Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεναντίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεναντίος ὑπεναντίη ὑπεναντίον

Structure: ὑπεναντι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. set over against, meeting
  2. set against, opposite, the enemy
  3. opposed, opposite, opposite or contrary to, the contrary, on the contrary
  4. in a manner contrary to

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑπεναντίος ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίον
Genitive ὑπεναντίου ὑπεναντί́ᾱς ὑπεναντίου
Dative ὑπεναντίῳ ὑπεναντί́ᾱͅ ὑπεναντίῳ
Accusative ὑπεναντίον ὑπεναντί́ᾱν ὑπεναντίον
Vocative ὑπεναντίε ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίον
DualN/A/V ὑπεναντίω ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίω
G/D ὑπεναντίοιν ὑπεναντί́αιν ὑπεναντίοιν
PluralNominative ὑπεναντίοι ὑπεναντί́αι ὑπεναντία
Genitive ὑπεναντίων ὑπεναντίῶν ὑπεναντίων
Dative ὑπεναντίοις ὑπεναντί́αις ὑπεναντίοις
Accusative ὑπεναντίους ὑπεναντί́ᾱς ὑπεναντία
Vocative ὑπεναντίοι ὑπεναντί́αι ὑπεναντία
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπεναντίος ὑπεναντίου ὑπεναντιώτερος ὑπεναντιωτέρου ὑπεναντιώτατος ὑπεναντιωτάτου
Adverb ὑπεναντίως ὑπεναντιώτερον ὑπεναντιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διατί ἀπ̓ ἐμοῦ κρύπτῃ, ἥγησαι δέ με ὑπεναντίον σοι̣ (Septuagint, Liber Iob 13:24)
  • μέμψιν δὲ κατ̓ ἐμοῦ εὗρεν, ἥγηται δέ με ὥσπερ ὑπεναντίον. (Septuagint, Liber Iob 33:10)
  • ἀνυσιμώτατον γὰρ τὸ εἶδοσ τῆσ διαβολῆσ τὸ ὑπεναντίον τῆσ τοῦ ἀκούοντοσ ἐπιθυμίασ, ὁπότε καὶ παρὰ Πτολεμαίῳ τῷ Διονύσῳ ἐπικληθέντι ἐγένετό τισ ὃσ διέβαλλε τὸν Πλατωνικὸν Δημήτριον, ὅτι ὕδωρ τε πίνει καὶ μόνοσ τῶν ἄλλων γυναικεῖα οὐκ ἐνεδύσατο ἐν τοῖσ Διονυσίοισ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:1)
  • οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι τὸ μηδενὶ τῶν πατρίων ἐμμένειν καλὸν εἶναι νομίζουσι καὶ τοῖσ τολμῶσι ταῦτα παραβαίνειν μάλιστα σοφίασ δεινότητα μαρτυροῦσιν, ἡμεῖσ δὲ τοὐναντίον μίαν εἶναι καὶ φρόνησιν καὶ ἀρετὴν ὑπειλήφαμεν τὸ μηδὲν ὅλωσ ὑπεναντίον μήτε πρᾶξαι μήτε διανοηθῆναι τοῖσ ἐξ ἀρχῆσ νομοθετηθεῖσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 137:2)
  • "ἀλλ’ οὐδέν, ὦ μειράκιον, ὑπεναντίον ἐγὼ πράττω Θεμιστοκλεῖ· (Plutarch, , chapter 14 6:1)

Synonyms

  1. set over against

  2. set against

  3. opposed

  4. in a manner contrary to

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION