Hellas Alive Dictionary - υπεναντιος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπεναντίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεναντίος ὑπεναντίη ὑπεναντίον

Structure: ὑπεναντι (Stem) + ος (Ending)

Sense

set over against, meeting
set against, opposite, the enemy
opposed, opposite, opposite or contrary to, the contrary, on the contrary
in a manner contrary to

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑπεναντίος	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίον
	Genitive	ὑπεναντίου	ὑπεναντί́ᾱς	ὑπεναντίου
	Dative	ὑπεναντίῳ	ὑπεναντί́ᾱͅ	ὑπεναντίῳ
	Accusative	ὑπεναντίον	ὑπεναντί́ᾱν	ὑπεναντίον
	Vocative	ὑπεναντίε	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίον
Dual	N/A/V	ὑπεναντίω	ὑπεναντί́ᾱ	ὑπεναντίω
Dual	G/D	ὑπεναντίοιν	ὑπεναντί́αιν	ὑπεναντίοιν
Plural	Nominative	ὑπεναντίοι	ὑπεναντί́αι	ὑπεναντία
	Genitive	ὑπεναντίων	ὑπεναντίῶν	ὑπεναντίων
	Dative	ὑπεναντίοις	ὑπεναντί́αις	ὑπεναντίοις
	Accusative	ὑπεναντίους	ὑπεναντί́ᾱς	ὑπεναντία
	Vocative	ὑπεναντίοι	ὑπεναντί́αι	ὑπεναντία

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπεναντίος ὑπεναντίου	ὑπεναντιώτερος ὑπεναντιωτέρου	ὑπεναντιώτατος ὑπεναντιωτάτου
Adverb	ὑπεναντίως	ὑπεναντιώτερον	ὑπεναντιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἰδὼν Μωυσῆσ τὸν λαὸν ὅτι διεσκέδασται, διεσκέδασε γὰρ αὐτοὺσ Ἀαρὼν ἐπίχαρμα τοῖσ ὑπεναντίοισ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 32:25)
ἐπεὶ πολλάκισ ἐγενήθησαν πόλεμοι ἐν τῇ χώρᾳ, Σίμων δὲ ὁ υἱὸσ Ματταθίου ὁ υἱὸσ τῶν υἱῶν Ἰωαρὶβ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔδωκαν ἑαυτοὺσ τῷ κινδύνῳ καὶ ἀντέστησαν τοῖσ ὑπεναντίοισ τοῦ ἔθνουσ αὐτῶν, ὅπωσ σταθῇ τὰ ἅγια αὐτῶν καὶ ὁ νόμοσ, καὶ δόξῃ μεγάλῃ ἐδόξασαν τὸ ἔθνοσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:29)
γενομένησ δὲ καρτερᾶσ μάχησ, ἐφάνησαν τοῖσ ὑπεναντίοισ ἐξ οὐρανοῦ ἐφ̓ ἵππων χρυσοχαλίνων ἄνδρεσ πέντε διαπρεπεῖσ, καὶ ἀφηγούμενοι τῶν Ἰουδαίων, (Septuagint, Liber Maccabees II 10:29)
σὺ τοὺσ κατὰ τὴν Βαβυλωνίαν τρεῖσ ἑταίρουσ, πυρὶ τὴν ψυχὴν αὐθαιρέτωσ δεδωκότασ εἰσ τὸ μὴ λατρεῦσαι τοῖσ κενοῖσ, διάπυρον δροσίσασ κάμινον ἐρρύσω μέχρι τριχὸσ ἀπημάντουσ, φλόγα πᾶσιν ἐπιπέμψασ τοῖσ ὑπεναντίοισ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:6)
διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ ὁ δεσπότησ σαβαώθ, ὁ δυνάστησ τοῦ Ἰσραήλ. οὐαὶ τοῖσ ἰσχύουσιν ἐν Ἱερουσαλήμ. οὐ παύσεται γάρ μου ὁ θυμὸσ ἐν τοῖσ ὑπεναντίοισ, καὶ κρίσιν ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου ποιήσω. (Septuagint, Liber Isaiae 1:24)

Synonyms

set over against
- ἀντίος (set against)
set against
- ἀνταῖος (set over against, right opposite, in front)
- ἀντίος (set against)
- ἀντιπολέμιος (warring against, enemies)
opposed
- ἀντιβατικός (contrary, opposite)
- ἀντίος (opposite, contrary, contrariwise)
- ἀντίξοος (opposed, adverse, opposition)
in a manner contrary to
- δύσπνους (contrary)

τετολμηκότως ()
τεθαρρηκότως (boldly)
δυσέλπιστος (unhoped for)
προτέρημα (an advantage)
ἀταρβής (unfearing)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
διαλείπω (to leave an interval between)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
προσανέχω (to wait patiently for)
πρωτοστάτης (one who stands first)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἐφεδρεία (a sitting upon)
πολλαπλάσιος (many times as many)
πρωτοπορεία (the advanced guard)
ἰσόμαχος (equal in battle)
τείχισμα (wall)
δύσεργος (unfit for work)
ἀσυνήθεια (want of experience)
συνεργία (joint working)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
ἐλάττωμα (a disadvantage)
διάσπασμα (a gap)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
ἀνείργω (to keep back)
πρότακτος (posted in front)
νηνεμία (stillness in the air)
ἀραρότως (compactly)
παρατεταγμένως (as in battle-array)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπεναντίος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

set over against

set against

opposed

in a manner contrary to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπεναντίος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

set over against

set against

opposed

in a manner contrary to

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어