Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεναντίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπεναντίος ὑπεναντίη ὑπεναντίον

Structure: ὑπεναντι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. set over against, meeting
  2. set against, opposite, the enemy
  3. opposed, opposite, opposite or contrary to, the contrary, on the contrary
  4. in a manner contrary to

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑπεναντίος ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίον
Genitive ὑπεναντίου ὑπεναντί́ᾱς ὑπεναντίου
Dative ὑπεναντίῳ ὑπεναντί́ᾱͅ ὑπεναντίῳ
Accusative ὑπεναντίον ὑπεναντί́ᾱν ὑπεναντίον
Vocative ὑπεναντίε ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίον
DualN/A/V ὑπεναντίω ὑπεναντί́ᾱ ὑπεναντίω
G/D ὑπεναντίοιν ὑπεναντί́αιν ὑπεναντίοιν
PluralNominative ὑπεναντίοι ὑπεναντί́αι ὑπεναντία
Genitive ὑπεναντίων ὑπεναντίῶν ὑπεναντίων
Dative ὑπεναντίοις ὑπεναντί́αις ὑπεναντίοις
Accusative ὑπεναντίους ὑπεναντί́ᾱς ὑπεναντία
Vocative ὑπεναντίοι ὑπεναντί́αι ὑπεναντία
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπεναντίος ὑπεναντίου ὑπεναντιώτερος ὑπεναντιωτέρου ὑπεναντιώτατος ὑπεναντιωτάτου
Adverb ὑπεναντίως ὑπεναντιώτερον ὑπεναντιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐγὼ ποιήσω οὕτωσ ὑμῖν. καὶ ἐπιστήσω ἐφ̓ ὑμᾶσ τὴν ἀπορίαν, τήν τε ψώραν, καὶ τὸν ἴκτερα σφακελίζοντα τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ὑμῶν, καὶ τὴν ψυχὴν ὑμῶν ἐκτήκουσαν, καὶ σπερεῖτε διακενῆσ τὰ σπέρματα ὑμῶν, καὶ ἔδονται οἱ ὑπεναντίοι ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:16)
  • εἰ μὴ δἰ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν. ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ Κύριοσ ἐποίησε ταῦτα πάντα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:27)
  • καὶ ἤκουσαν οἱ ὑπεναντίοι ὅτι ἡτοίμασται Ἰωνάθαν καὶ οἱ παῤ αὐτοῦ εἰσ πόλεμον, καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἔπτηξαν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν καὶ ἀνέκαυσαν πυρὰσ ἐν τῇ παρεμβολῇ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:28)
  • ἵνα μικρὸν κληρονομήσωμεν τοῦ ὄρουσ τοῦ ἁγίου σου, οἱ ὑπεναντίοι ἡμῶν κατεπάτησαν τὸ ἁγίασμά σου. (Septuagint, Liber Isaiae 63:18)
  • τῶν ἵπποι μὲν ἔπειθ’ ὑπεναντίοι ἀλλήλοισιν ὀξεῖα χρέμισαν, περὶ δέ σφισιν ἄγνυτο ἠχώ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:7)

Synonyms

  1. set over against

  2. set against

  3. opposed

  4. in a manner contrary to

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION