ὑπάρχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπάρχω
ὑπάρξω
ὑπῆρξα
ὕπηργμαι
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ά̓ρχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to begin, make a beginning, (absolute)
- (with genitive) to make a beginning of, begin
- (with participle) to begin doing
- (in middle with participle)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ᾄσω τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕωσ ὑπάρχω. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:33)
- αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕωσ ὑπάρχω. (Septuagint, Liber Psalmorum 145:2)
- ὑπάρχω δὲ καὶ τοῦ βασιλικοῦ γένουσ ἀπὸ τῆσ μητρόσ· (Flavius Josephus, 3:2)
- ^ ψευδὴσ δ’ ὑπάρχω, πάντα τἀληθῆ λέγων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1103)
- σοὶ καὶ νῦν ὑπὸ γῆν, ναί, δέσποτα, πιστὸσ ὑπάρχω, ὡσ πάροσ, εὐνοίησ οὐκ ἐπιληθόμενοσ, ὥσ με τότ’ ἐκ νούσου τρὶσ ἐπ’ ἀσφαλὲσ ἤγαγεσ ἴχνοσ, καὶ νῦν ἀρκούσᾐ τῇδ’ ὑπέθου καλύβῃ, Μάνην ἀγγείλασ, Πέρσην γένοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1791)
Synonyms
-
to begin
-
to make a beginning of
-
to begin doing
Derived
- ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
- ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
- ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
- προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
- προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
- συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
