ὑπάρχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπάρχω
ὑπάρξω
ὑπῆρξα
ὕπηργμαι
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ά̓ρχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to begin, make a beginning, (absolute)
- (with genitive) to make a beginning of, begin
- (with participle) to begin doing
- (in middle with participle)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ καταστῆναι αὐτὸν ἐπὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ ἐπὶ πάντα, ὅσα ἦν αὐτῷ, καὶ ηὐλόγησε Κύριοσ τὸν οἶκον τοῦ Αἰγυπτίου διὰ Ἰωσήφ, καὶ ἐγενήθη εὐλογία Κυρίου ἐν πᾶσι τοῖσ ὑπάρχουσιν αὐτῷ ἐν τῷ οἴκῳ καὶ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 39:5)
- καὶ ἀποστείλασα τὴν ἅβραν αὐτῆσ τὴν ἐφεστῶσαν πᾶσι τοῖσ ὑπάρχουσιν αὐτῆσ ἐκάλεσεν Ὀζίαν καὶ Χαβρὶν καὶ Χαρμὶν τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῆσ πόλεωσ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Iudith 8:10)
- οὐκ ἔστιν αὐτοῦ σωτηρία τοῖσ ὑπάρχουσιν, ἐν ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ οὐ σωθήσεται. (Septuagint, Liber Iob 20:20)
- Ω ΘΑΝΑΤΕ, ὡσ πικρόν σου τὸ μνημόσυνόν ἐστιν ἀνθρώπῳ εἰρηνεύοντι ἐν τοῖσ ὑπάρχουσιν αὐτοῦ ἀνδρὶ ἀπερισπάστῳ καὶ εὐοδουμένῳ ἐν πᾶσι καὶ ἔτι ἰσχύοντι ἐπιδέξασθαι τροφήν. (Septuagint, Liber Sirach 41:1)
- ἀπόπλυνε ἀπὸ κακίασ τὴν καρδίαν σου, Ἱερουσαλήμ, ἵνα σωθῇσ. ἕωσ πότε ὑπάρχουσιν ἐν σοὶ διαλογισμοὶ πόνων σου̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 4:14)
Synonyms
-
to begin
-
to make a beginning of
-
to begin doing
Derived
- ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
- ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
- ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
- προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
- προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
- συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
