Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπάρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπάρχω ὑπάρξω ὑπῆρξα ὕπηργμαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ά̓ρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to begin, make a beginning, (absolute)
(with genitive) to make a beginning of, begin
(with participle) to begin doing
(in middle with participle)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπάρχω	ὑπάρχεις	ὑπάρχει
	Dual		ὑπάρχετον	ὑπάρχετον
	Plural	ὑπάρχομεν	ὑπάρχετε	ὑπάρχουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπάρχω	ὑπάρχῃς	ὑπάρχῃ
	Dual		ὑπάρχητον	ὑπάρχητον
	Plural	ὑπάρχωμεν	ὑπάρχητε	ὑπάρχωσιν*
Optative	Singular	ὑπάρχοιμι	ὑπάρχοις	ὑπάρχοι
	Dual		ὑπάρχοιτον	ὑπαρχοίτην
	Plural	ὑπάρχοιμεν	ὑπάρχοιτε	ὑπάρχοιεν
Imperative	Singular		ὑπάρχε	ὑπαρχέτω
	Dual		ὑπάρχετον	ὑπαρχέτων
	Plural		ὑπάρχετε	ὑπαρχόντων, ὑπαρχέτωσαν
Infinitive		ὑπάρχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπαρχων ὑπαρχοντος	ὑπαρχουσα ὑπαρχουσης	ὑπαρχον ὑπαρχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπάρχομαι	ὑπάρχει, ὑπάρχῃ	ὑπάρχεται
	Dual		ὑπάρχεσθον	ὑπάρχεσθον
	Plural	ὑπαρχόμεθα	ὑπάρχεσθε	ὑπάρχονται
Subjunctive	Singular	ὑπάρχωμαι	ὑπάρχῃ	ὑπάρχηται
	Dual		ὑπάρχησθον	ὑπάρχησθον
	Plural	ὑπαρχώμεθα	ὑπάρχησθε	ὑπάρχωνται
Optative	Singular	ὑπαρχοίμην	ὑπάρχοιο	ὑπάρχοιτο
	Dual		ὑπάρχοισθον	ὑπαρχοίσθην
	Plural	ὑπαρχοίμεθα	ὑπάρχοισθε	ὑπάρχοιντο
Imperative	Singular		ὑπάρχου	ὑπαρχέσθω
	Dual		ὑπάρχεσθον	ὑπαρχέσθων
	Plural		ὑπάρχεσθε	ὑπαρχέσθων, ὑπαρχέσθωσαν
Infinitive		ὑπάρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπαρχομενος ὑπαρχομενου	ὑπαρχομενη ὑπαρχομενης	ὑπαρχομενον ὑπαρχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔πηρχον	ύ̔πηρχες	ύ̔πηρχεν*
	Dual		ὑπῆρχετον	ὑπήρχετην
	Plural	ὑπῆρχομεν	ὑπῆρχετε	ύ̔πηρχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπήρχομην	ὑπῆρχου	ὑπῆρχετο
	Dual		ὑπῆρχεσθον	ὑπήρχεσθην
	Plural	ὑπήρχομεθα	ὑπῆρχεσθε	ὑπῆρχοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ύ̔πηρξα	ύ̔πηρξας	ύ̔πηρξεν*
	Dual		ὑπῆρξατον	ὑπήρξατην
	Plural	ὑπῆρξαμεν	ὑπῆρξατε	ύ̔πηρξαν
Subjunctive	Singular	ὑπάρξω	ὑπάρξῃς	ὑπάρξῃ
	Dual		ὑπάρξητον	ὑπάρξητον
	Plural	ὑπάρξωμεν	ὑπάρξητε	ὑπάρξωσιν*
Optative	Singular	ὑπάρξαιμι	ὑπάρξαις	ὑπάρξαι
	Dual		ὑπάρξαιτον	ὑπαρξαίτην
	Plural	ὑπάρξαιμεν	ὑπάρξαιτε	ὑπάρξαιεν
Imperative	Singular		ὑπάρξον	ὑπαρξάτω
	Dual		ὑπάρξατον	ὑπαρξάτων
	Plural		ὑπάρξατε	ὑπαρξάντων
Infinitive		ὑπάρξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπαρξᾱς ὑπαρξαντος	ὑπαρξᾱσα ὑπαρξᾱσης	ὑπαρξαν ὑπαρξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπήρξαμην	ὑπῆρξω	ὑπῆρξατο
	Dual		ὑπῆρξασθον	ὑπήρξασθην
	Plural	ὑπήρξαμεθα	ὑπῆρξασθε	ὑπῆρξαντο
Subjunctive	Singular	ὑπάρξωμαι	ὑπάρξῃ	ὑπάρξηται
	Dual		ὑπάρξησθον	ὑπάρξησθον
	Plural	ὑπαρξώμεθα	ὑπάρξησθε	ὑπάρξωνται
Optative	Singular	ὑπαρξαίμην	ὑπάρξαιο	ὑπάρξαιτο
	Dual		ὑπάρξαισθον	ὑπαρξαίσθην
	Plural	ὑπαρξαίμεθα	ὑπάρξαισθε	ὑπάρξαιντο
Imperative	Singular		ὑπάρξαι	ὑπαρξάσθω
	Dual		ὑπάρξασθον	ὑπαρξάσθων
	Plural		ὑπάρξασθε	ὑπαρξάσθων
Infinitive		ὑπάρξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπαρξαμενος ὑπαρξαμενου	ὑπαρξαμενη ὑπαρξαμενης	ὑπαρξαμενον ὑπαρξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἡ γῆ τῆσ παροικήσεωσ αὐτῶν φέρειν αὐτοὺσ ἀπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 36:7)
καὶ ἐπὶ τῶν προβάτων Ἰαζὶζ ὁ Ἀγαρίτησ. πάντεσ οὗτοι προστάται ὑπαρχόντων Δαυὶδ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:31)
ΚΑΙ ἐξεκκλησίασε Δαυὶδ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ Ἰσραήλ, ἄρχοντασ τῶν κριτῶν, καὶ πάντασ τοὺσ ἄρχοντασ τῶν ἐφημεριῶν τῶν περὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέωσ καὶ ἄρχοντασ τῶν χιλιάδων καὶ τῶν ἑκατοντάδων καὶ τοὺσ γαζοφύλακασ καὶ τοὺσ ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ πάσησ τῆσ κτήσεωσ τοῦ βασιλέωσ καὶ τῶν υἱῶν αὐτοῦ σὺν τοῖσ εὐνούχοισ καὶ τοὺσ δυνάστασ καὶ τοὺσ μαχητὰσ τῆσ στρατιᾶσ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:1)
καὶ μερὶσ τοῦ βασιλέωσ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ εἰσ τὰσ ὁλοκαυτώσεισ τὴν πρωϊνὴν καὶ τὴν δειλινὴν καὶ ὁλοκαυτώσεισ εἰσ τὰ σάββατα καὶ εἰσ τὰσ νουμηνίασ καὶ εἰσ τὰσ ἑορτὰσ τὰσ γεγραμμένασ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:3)
καὶ ἀπ̓ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον. καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέωσ τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶσ δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖσ ἀνδράσιν ἐκείνοισ τὸ μὴ καταργηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:8)

Synonyms

to begin
- ἀρχηγετέω (to make a beginning)
- κατάρχω (to make a beginning, to begin, is beginning)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- καθηγέομαι (to begin)
- ἄρχω (I begin)
- ὑποθορυβέω (to begin to make a clamour)
- προενάρχομαι (to begin before)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- κῑνέω (I begin, cause)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
to make a beginning of
- κατάρχω (to make a beginning, to begin, is beginning)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of)
- ἀρχηγετέω (to make a beginning)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- ἄρχω (I begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- καθηγέομαι (to begin)
- ὑποθορυβέω (to begin to make a clamour)
- προενάρχομαι (to begin before)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- κῑνέω (I begin, cause)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
to begin doing
- ἄρχω (I begin)
- ἐνίστημι (to begin)
- ἐπάρχω (to begin)
- καθηγέομαι (to begin)

ὕπαρχος (commanding under)
κυριεύω (to be lord or master of)
προήκω (to have gone before)
φιλοπάτωρ (loving one's father)
τακτικός (fit for ordering or arranging)
παράληψις (a receiving from another)
κρησφύγετον (a place of refuge)
πέραθεν (from beyond)
χειμάζω (to pass the winter)
Κύπριος (of Cyprus)
ζώπυρον (a spark)
ἀνάμιξις (intercourse)
Σούσιος (a man of Susa)
ὑλικός (of matter)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
δορυφόρος (spear-bearing)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
ἐκλογισμός (a computation)
σελευκίς (a cup)
οὐδένεια (nothingness)
ἐπικουρικός (serving for help)
σκύλαξ (young dog)
πεμπτέος (to be sent)
Παρθυαία (Parthia)
Θρᾷξ (an inhabitant of Thrace)
βασιλεύω (to be king)
σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
εὐτυχέω (to be well off)
εὐπάτωρ (born of a noble sire)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)

Derived

ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
ἐνάρχομαι (to begin the offering)
ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
προενάρχομαι (to begin before)
προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to begin

to make a beginning of

to begin doing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπάρχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to begin

to make a beginning of

to begin doing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어