Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπάρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπάρχω ὑπάρξω ὑπῆρξα ὕπηργμαι

Structure: ὑπ (Prefix) + ά̓ρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to begin, make a beginning, (absolute)
  2. (with genitive) to make a beginning of, begin
  3. (with participle) to begin doing
  4. (in middle with participle)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπάρχω ὑπάρχεις ὑπάρχει
Dual ὑπάρχετον ὑπάρχετον
Plural ὑπάρχομεν ὑπάρχετε ὑπάρχουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπάρχω ὑπάρχῃς ὑπάρχῃ
Dual ὑπάρχητον ὑπάρχητον
Plural ὑπάρχωμεν ὑπάρχητε ὑπάρχωσιν*
OptativeSingular ὑπάρχοιμι ὑπάρχοις ὑπάρχοι
Dual ὑπάρχοιτον ὑπαρχοίτην
Plural ὑπάρχοιμεν ὑπάρχοιτε ὑπάρχοιεν
ImperativeSingular ὑπάρχε ὑπαρχέτω
Dual ὑπάρχετον ὑπαρχέτων
Plural ὑπάρχετε ὑπαρχόντων, ὑπαρχέτωσαν
Infinitive ὑπάρχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπαρχων ὑπαρχοντος ὑπαρχουσα ὑπαρχουσης ὑπαρχον ὑπαρχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπάρχομαι ὑπάρχει, ὑπάρχῃ ὑπάρχεται
Dual ὑπάρχεσθον ὑπάρχεσθον
Plural ὑπαρχόμεθα ὑπάρχεσθε ὑπάρχονται
SubjunctiveSingular ὑπάρχωμαι ὑπάρχῃ ὑπάρχηται
Dual ὑπάρχησθον ὑπάρχησθον
Plural ὑπαρχώμεθα ὑπάρχησθε ὑπάρχωνται
OptativeSingular ὑπαρχοίμην ὑπάρχοιο ὑπάρχοιτο
Dual ὑπάρχοισθον ὑπαρχοίσθην
Plural ὑπαρχοίμεθα ὑπάρχοισθε ὑπάρχοιντο
ImperativeSingular ὑπάρχου ὑπαρχέσθω
Dual ὑπάρχεσθον ὑπαρχέσθων
Plural ὑπάρχεσθε ὑπαρχέσθων, ὑπαρχέσθωσαν
Infinitive ὑπάρχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπαρχομενος ὑπαρχομενου ὑπαρχομενη ὑπαρχομενης ὑπαρχομενον ὑπαρχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ύ̔πηρξα ύ̔πηρξας ύ̔πηρξεν*
Dual ὑπῆρξατον ὑπήρξατην
Plural ὑπῆρξαμεν ὑπῆρξατε ύ̔πηρξαν
SubjunctiveSingular ὑπάρξω ὑπάρξῃς ὑπάρξῃ
Dual ὑπάρξητον ὑπάρξητον
Plural ὑπάρξωμεν ὑπάρξητε ὑπάρξωσιν*
OptativeSingular ὑπάρξαιμι ὑπάρξαις ὑπάρξαι
Dual ὑπάρξαιτον ὑπαρξαίτην
Plural ὑπάρξαιμεν ὑπάρξαιτε ὑπάρξαιεν
ImperativeSingular ὑπάρξον ὑπαρξάτω
Dual ὑπάρξατον ὑπαρξάτων
Plural ὑπάρξατε ὑπαρξάντων
Infinitive ὑπάρξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπαρξᾱς ὑπαρξαντος ὑπαρξᾱσα ὑπαρξᾱσης ὑπαρξαν ὑπαρξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπήρξαμην ὑπῆρξω ὑπῆρξατο
Dual ὑπῆρξασθον ὑπήρξασθην
Plural ὑπήρξαμεθα ὑπῆρξασθε ὑπῆρξαντο
SubjunctiveSingular ὑπάρξωμαι ὑπάρξῃ ὑπάρξηται
Dual ὑπάρξησθον ὑπάρξησθον
Plural ὑπαρξώμεθα ὑπάρξησθε ὑπάρξωνται
OptativeSingular ὑπαρξαίμην ὑπάρξαιο ὑπάρξαιτο
Dual ὑπάρξαισθον ὑπαρξαίσθην
Plural ὑπαρξαίμεθα ὑπάρξαισθε ὑπάρξαιντο
ImperativeSingular ὑπάρξαι ὑπαρξάσθω
Dual ὑπάρξασθον ὑπαρξάσθων
Plural ὑπάρξασθε ὑπαρξάσθων
Infinitive ὑπάρξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπαρξαμενος ὑπαρξαμενου ὑπαρξαμενη ὑπαρξαμενης ὑπαρξαμενον ὑπαρξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "φέρε τοίνυν, ἐπειδὴ ἐοίκασ ἀγνοεῖν, διδάξομαὶ σε θρηνεῖν ἀληθέστερον, καὶ δὴ ἀναλαβὼν ἐξ ὑπαρχῆσ βόα, τέκνον ἄθλιον, οὐκέτι διψήσεισ, οὐκέτι πεινήσεισ οὐδὲ ῥιγώσεισ. (Lucian, (no name) 16:10)
  • πῶσ ταῦτα, ὦ Κυνίσκε, ἢ πῶσ καθαρὸσ ἐξ ὑπαρχῆσ ἀναπέφηνασ; (Lucian, Cataplus, (no name) 24:12)
  • οὗτοσ δ’ οὖν μαρτυρεῖν γὰρ αὐτῷ ἔχω ^ μήτε μελλήσασ μήτε σύμβουλόν τινα περὶ τούτων προσλαβών, ἐπειδὴ τὸ πᾶν ἤκουσε τῶν παρόντων, ἔλυε μὲν τὴν ἀποκήρυξιν, υἱὸν δὲ ἐξ ὑπαρχῆσ ἐποιεῖτό με, σωτῆρα καὶ εὐεργέτην ἀποκαλῶν καὶ ἀκριβῆ πεῖραν εἰληφέναι ὁμολογῶν καὶ περὶ τῶν ἔμπροσθεν ἐκείνων ἀπολογούμενοσ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 5:1)
  • ἀποθανοῦσα γὰρ μυῖα τέφρασ ἐπιχυθείσησ ἀνίσταται καὶ παλιγγενεσία τισ αὐτῇ καὶ βίοσ ἄλλοσ ἐξ ὑπαρχῆσ γίνεται, ὡσ ἀκριβῶσ πεπεῖσθαι πάντασ, ὅτι κἀκείνων ἀθάνατόσ ἐστιν ἡ ψυχή, εἴ γε καὶ ἀπελθοῦσα ἐπανέρχεται πάλιν καὶ γνωρίζει καὶ ἐπανίστησι τὸ σῶμα καὶ πέτεσθαι τὴν μυῖαν ποιεῖ, καὶ ἐπαληθεύει τὸν περὶ Ἑρμοτίμου τοῦ Κλαζομενίου μῦθον, ὅτι πολλάκισ ἀφιεῖσα αὐτὸν ἡ ψυχὴ ἀπεδήμει καθ’ ἑαυτήν, εἶτα ἐπανελθοῦσα ἐπλήρου αὖθισ τὸ σῶμα καὶ ἀνίστα τὸν Ἑρμότιμον. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 7:3)
  • πάντασ ὁπόσοι τὰσ γραφὰσ ἀπενηνόχασιν, ἥκειν τήμερον εἰσ ’ Ἄρειον πάγον, ἐκεῖ δὲ τὴν μὲν Δίκην ἀποκληροῦν σφίσι τὰ δικαστήρια κατὰ λόγον τῶν τιμημάτων ἐξ ἁπάντων Ἀθηναίων εἰ δέ τισ ἄδικον οἰοίτο γεγενῆσθαι τὴν κρίσιν, ἐξεῖναι ἐφέντι ἐπ’ ἐμὲ δικάζεσθαι ἐξ ὑπαρχῆσ, ὡσ εἰ μηδὲ τὸ παράπαν ἐδεδίκαστο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:12)

Synonyms

  1. to begin

  2. to make a beginning of

  3. to begin doing

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION