ὑπάρχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπάρχω
ὑπάρξω
ὑπῆρξα
ὕπηργμαι
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ά̓ρχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to begin, make a beginning, (absolute)
- (with genitive) to make a beginning of, begin
- (with participle) to begin doing
- (in middle with participle)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ὅσα ἑστήκαμεν πρὸσ ὑμᾶσ, ἕστηκε, καὶ τὰ ὀχυρώματα, ἃ ᾠκοδομήκατε, ὑπαρχέτω ὑμῖν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:38)
- εἰσ πάντα καιρὸν φίλοσ ὑπαρχέτω σοι, ἀδελφοὶ δὲ ἐν ἀνάγκαισ χρήσιμοι ἔστωσαν. τούτου γὰρ χάριν γεννῶνται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:19)
- εὐφημία μὲν πρῶτα νῦν ὑπαρχέτω. (Aristophanes, Wasps, Lyric-Scene, strophe1)
- στρογγυλοδίνητοσ δὲ τετριμμένοσ εὖ κατὰ χεῖρα κόλλιξ Θεσσαλικόσ σοι ὑπαρχέτω, ὃν καλέουσι κεῖνοι κριμνίταν, οἱ δ’ ἄλλοι χόνδρινον ἄρτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 77 2:2)
- "τὴν μὲν οὖν ψυχὴν ἑτέραισ τισὶν ἡδοναῖσ χρῆσθαι κρείττοσιν ὑπαρχέτω, τῷ δὲ σώματι λαβεῖν ἡδονὴν τῆσ ἀπὸ τοῦ τρέφεσθαι δικαιοτέραν οὐκ ἔστιν, ὅπερ οὐδένα λέληθεν ἀνθρώπων ταύτην γὰρ ἐν μέσῳ θέμενοι κοινωνοῦσιν ἀλλήλοισ δείπνων καὶ τραπέζησ, ἀφροδισίων δὲ νύκτα καὶ πολὺ προβάλλονται σκότοσ, ἡγούμενοι τὸ τούτων κοινωνεῖν ἀναίσχυντον εἶναι καὶ θηριῶδεσ, ὡσ τὸ μὴ κοινωνεῖν ἐκείνησ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:14)
Synonyms
-
to begin
-
to make a beginning of
-
to begin doing
Derived
- ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
- ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
- ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
- προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
- προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
- συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
