ὑπάρχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπάρχω
ὑπάρξω
ὑπῆρξα
ὕπηργμαι
Structure:
ὑπ
(Prefix)
+
ά̓ρχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to begin, make a beginning, (absolute)
- (with genitive) to make a beginning of, begin
- (with participle) to begin doing
- (in middle with participle)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ δὲ εἶπαν. δώδεκά ἐσμεν οἱ παῖδεσ σου ἀδελφοὶ ἐν γῇ Χαναάν, καὶ ἰδοὺ ὁ νεώτεροσ μετὰ τοῦ πατρὸσ ἡμῶν σήμερον, ὁ δὲ ἕτεροσ οὐχ ὑπάρχει. (Septuagint, Liber Genesis 42:13)
- δώδεκα ἀδελφοί ἐσμεν, υἱοὶ τοῦ πατρὸσ ἡμῶν. ὁ εἷσ οὐχ ὑπάρχει, ὁ δὲ μικρὸσ μετὰ τοῦ πατρὸσ ἡμῶν σήμερον ἐν γῇ Χαναάν. (Septuagint, Liber Genesis 42:32)
- καὶ εἶπα αὐτοῖσ. εἴ τινι ὑπάρχει χρυσία, περιέλεσθε. καὶ ἔδωκάν μοι. καὶ ἔρριψα εἰσ τὸ πῦρ, καὶ ἐξῆλθεν ὁ μόσχοσ οὗτοσ. (Septuagint, Liber Exodus 32:24)
- τὴν γῆν ἣν παραδέδωκε Κύριοσ ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, γῆ κτηνοτρόφοσ ἐστί, καὶ τοῖσ παισί σου κτήνη ὑπάρχει. (Septuagint, Liber Numeri 32:4)
- καὶ εἶπε Ροὺθ πρὸσ τὴν πενθερὰν αὐτῆσ. καί γε ὅτι εἶπε πρόσ με. μετὰ τῶν κορασίων τῶν ἐμῶν προσκολλήθητι ἕωσ ἂν τελέσωσιν ὅλον τὸν ἀμητόν, ὃσ ὑπάρχει μοι. (Septuagint, Liber Ruth 2:21)
Synonyms
-
to begin
-
to make a beginning of
-
to begin doing
Derived
- ἀπάρχομαι (to make a beginning, to begin the sacrifice with, by cutting off)
- ἄρχω (I am first, I begin, I lead)
- ἐνάρχομαι (to begin the offering)
- ἐξάρχω (to begin with, make a beginning of, to begin)
- ἐπάρχω (to be governor of, to rule in addition to, to begin)
- κατάρχω (to make beginning of, to lead, to begin)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προκατάρχομαι (to begin, before, to begin hostilities)
- προσυπάρχω (to exist besides, besides I could)
- προυπάρχω (to be beforehand in, to make a beginning of, to begin with)
- συνάρχω (to rule jointly with, to be a colleague in office, a colleague)
