Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγρός

Structure: ὑγρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

wet, moist

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑγρός	ὑγρᾱ́	ύ̔γρον
	Genitive	ὑγροῦ	ὑγρᾶς	ύ̔γρου
	Dative	ὑγρῷ	ὑγρᾷ	ύ̔γρῳ
	Accusative	ὑγρόν	ὑγρᾱ́ν	ύ̔γρον
	Vocative	ὑγρέ	ὑγρᾱ́	ύ̔γρον
Dual	N/A/V	ὑγρώ	ὑγρᾱ́	ύ̔γρω
Dual	G/D	ὑγροῖν	ὑγραῖν	ύ̔γροιν
Plural	Nominative	ὑγροί	ὑγραί	ύ̔γρα
	Genitive	ὑγρῶν	ὑγρῶν	ύ̔γρων
	Dative	ὑγροῖς	ὑγραῖς	ύ̔γροις
	Accusative	ὑγρούς	ὑγρᾱ́ς	ύ̔γρα
	Vocative	ὑγροί	ὑγραί	ύ̔γρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγρός ὑγροῦ	ὑγρότερος ὑγροτεροῦ	ὑγρότατος ὑγροτατοῦ
Adverb	ύ̔γρως	ὑγρότερον	ὑγρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ μὲν ἀμφὶ τὴν κόμην καὶ μέτωπον ὀφρύων τε τὸ εὔγραμμον ἐάσει ἔχειν ὥσπερ ὁ Πραξιτέλησ ἐποίησεν, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν δὲ τὸ ὑγρὸν ἅμα τῷ φαιδρῷ καὶ κεχαρισμένῳ, καὶ τοῦτο διαφυλάξει κατὰ τὸ Πραξιτέλει δοκοῦν τὰ μῆλα δὲ καὶ ὅσα τῆσ ὄψεωσ ἀντωπὰ παρ’ Ἀλκαμένουσ καὶ τῆσ ἐν κήποισ λήψεται, καὶ προσέτι χειρῶν ἄκρα καὶ καρπῶν τὸ εὔρυθμον καὶ δακτύλων τὸ εὐάγωγον εἰσ λεπτὸν ἀπολῆγον παρὰ τῆσ ἐν κήποισ καὶ ταῦτα. (Lucian, Imagines, (no name) 6:2)
τρίτον ἄλλο πρὸσ τούτοισ ἄκουσον τιτάνου γὰρ εἰσ κόλλαν ἐμβαλὼν ᾗ κολλῶσι τὰ βιβλία, καὶ κηρὸν ἐκ τούτου ποιήσασ, ἔτι ὑγρὸν ὄντα ἐπετίθει τῇ σφραγῖδι καὶ ἀφελών ‐ αὐτίκα δὲ ξηρὸν γίγνεται καὶ κέρατοσ, μᾶλλον δὲ σιδήρου παγιώτερον ‐ τούτῳ ἐχρῆτο πρὸσ τὸν τύπον. (Lucian, Alexander, (no name) 21:10)
νῆα δ’ ἐπ’ ἠπείρου ἐρύσαι πυκάσαι τε λίθοισι πάντοθεν, ὄφρ’ ἴσχωσ’ ἀνέμων μένοσ ὑγρὸν ἀέντων, χείμαρον ἐξερύσασ, ἵνα μὴ πύθῃ Διὸσ ὄμβροσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:3)
ἐκ δὲ Τυφωέοσ ἔστ’ ἀνέμων μένοσ ὑγρὸν ἀέντων, νόσφι Νότου Βορέω τε καὶ ἀργέστεω Ζεφύροιο· (Hesiod, Theogony, Book Th. 80:1)
ὃσ δ’ ἦλθ’ ἔπειτ’, ἀντίπαλον ὁ Σεμέλησ γόνοσ βότρυοσ ὑγρὸν πῶμ’ ηὑρ͂ε κεἰσηνέγκατο θνητοῖσ, ὃ παύει τοὺσ ταλαιπώρουσ βροτοὺσ λύπησ, ὅταν πλησθῶσιν ἀμπέλου ῥοῆσ, ὕπνον τε λήθην τῶν καθ’ ἡμέραν κακῶν δίδωσιν, οὐδ’ ἔστ’ ἄλλο φάρμακον πόνων. (Euripides, episode 8:5)

Synonyms

wet
- μαδαρός (moist, wet)
- ἔφυδρος (wet, moist, rainy)
- νοτερός (wet, damp, moist)
- νότιος (wet, moist, damp)

ἀτμός (vapour)
ψυχρός (cold)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
λειότης (smoothness)
μανός (porous)
ἀήρ (mist)
ἄτροφος (not fed)
λεπτότης (thinness)
θολερός (muddy)
θερμασία ()
ἑλλέβορος (hellebore)
ξηρός (dry)
ἁλμυρός (salt)
θερμαίνω (to warm)
φλέγμα (flame)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
θρόμβος (a piece)
διακενῆς (in vain)
ἐκπίπτω (to fall out of)
ξηρότης (dryness)
θύραθεν (from outside the door)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φύρω (to mix)
θέρμω (to heat)
θερμός (warm)
ψυχρότης (coldness)
νωτιαῖος (of the back or spine)
κρύσταλλος (ice)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ὄλισθος (slipperiness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어