Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγρός

Structure: ὑγρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

wet, moist

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑγρός	ὑγρᾱ́	ύ̔γρον
	Genitive	ὑγροῦ	ὑγρᾶς	ύ̔γρου
	Dative	ὑγρῷ	ὑγρᾷ	ύ̔γρῳ
	Accusative	ὑγρόν	ὑγρᾱ́ν	ύ̔γρον
	Vocative	ὑγρέ	ὑγρᾱ́	ύ̔γρον
Dual	N/A/V	ὑγρώ	ὑγρᾱ́	ύ̔γρω
Dual	G/D	ὑγροῖν	ὑγραῖν	ύ̔γροιν
Plural	Nominative	ὑγροί	ὑγραί	ύ̔γρα
	Genitive	ὑγρῶν	ὑγρῶν	ύ̔γρων
	Dative	ὑγροῖς	ὑγραῖς	ύ̔γροις
	Accusative	ὑγρούς	ὑγρᾱ́ς	ύ̔γρα
	Vocative	ὑγροί	ὑγραί	ύ̔γρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑγρός ὑγροῦ	ὑγρότερος ὑγροτεροῦ	ὑγρότατος ὑγροτατοῦ
Adverb	ύ̔γρως	ὑγρότερον	ὑγρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὴν Σαμψών. ἐὰν δήσωσί με ἐν ἑπτὰ νευραῖσ ὑγραῖσ μὴ διεφθαρμέναισ, καὶ ἀσθενήσω καὶ ἔσομαι ὡσ εἷσ τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Iudicum 16:7)
ὁρᾷσ τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄπειρον αἰθέρα, καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ’ ὑγραῖσ ἐν ἀγκάλαισ; (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 3 4:4)
ἀλλ’, ὦ γενναιότατε φιλοσόφων Τιμόκλεισ, εἰ ταῦτα ποιοῦντεσ οἱ τραγῳδοὶ πεπείκασί σε, ἀνάγκη δυοῖν θάτερον, ἤτοι Πῶλον καὶ Ἀριστόδημον καὶ Σάτυρον ἡγεῖσθαί σε θεοὺσ εἶναι τότε ἢ τὰ πρόσωπα τῶν θεῶν αὐτὰ καὶ τοὺσ ἐμβάτασ καὶ τοὺσ ποδήρεισ χιτῶνασ καὶ χλαμύδασ καὶ χειρῖδασ καὶ προγαστρίδια καὶ τἆλλα οἷσ ἐκεῖνοι σεμνύνουσι τὴν τραγῳδίαν, ὅπερ καὶ γελοιότατον ἐπεὶ καθ’ ἑαυτὸν ὁπόταν ὁ Εὐριπίδησ, μηδὲν ἐπειγούσησ τῆσ χρείασ τῶν δραμάτων, τὰ δοκοῦντὰ οἱ λέγῃ, ἀκούσῃ αὐτοῦ τότε παρρησιαζομένου, ὁρᾷσ τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄπειρον αἰθέρα καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ’ ὑγραῖσ ἐν ἀγκάλαισ ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 41:4)
ἡμεῖσ δέ, πόνουσ οὓσ ἐκ παιδὸσ μοχθοῦμεν ἀεί, πτόρθοισι δάφνησ στέφεσίν θ’ ἱεροῖσ ἐσόδουσ Φοίβου καθαρὰσ θήσομεν, ὑγραῖσ τε πέδον ῥανίσιν νοτερόν· (Euripides, Ion, choral, anapests7)
ὁρᾷσ τὸν ὑψοῦ τόνδ’ ἄπειρον αἰθέρα, καὶ γῆν πέριξ ἔχονθ’ ὑγραῖσ ἐν ἀγκάλαισ; (Plutarch, De exilio, section 5 7:2)

Synonyms

wet
- μαδαρός (moist, wet)
- ἔφυδρος (wet, moist, rainy)
- νοτερός (wet, damp, moist)
- νότιος (wet, moist, damp)

ἀτμός (vapour)
ψυχρός (cold)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
λειότης (smoothness)
μανός (porous)
ἀήρ (mist)
ἄτροφος (not fed)
λεπτότης (thinness)
θολερός (muddy)
θερμασία ()
ἑλλέβορος (hellebore)
ξηρός (dry)
ἁλμυρός (salt)
θερμαίνω (to warm)
φλέγμα (flame)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
θρόμβος (a piece)
διακενῆς (in vain)
ἐκπίπτω (to fall out of)
ξηρότης (dryness)
θύραθεν (from outside the door)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φύρω (to mix)
θέρμω (to heat)
θερμός (warm)
ψυχρότης (coldness)
νωτιαῖος (of the back or spine)
κρύσταλλος (ice)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
ὄλισθος (slipperiness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어