Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγίεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγίεια ὑγίειης

Structure: ὑγιει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

health, soundness, healthy states or conditions
soundness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑγίεια	ὑγιείᾱ	ὑγίειαι
Genitive	ὑγιείᾱς	ὑγιείαιν	ὑγιειῶν
Dative	ὑγιείᾱͅ	ὑγιείαιν	ὑγιείαις
Accusative	ὑγιείᾱν	ὑγιείᾱ	ὑγιείᾱς
Vocative	ὑγιείᾱ	ὑγιείᾱ	ὑγίειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τούτῳ φανεῖσθε. νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, οὐ μὴ ἐξέλθητε ἐντεῦθεν, ἐὰν μὴ ὁ ἀδελφὸσ ὑμῶν ὁ νεώτεροσ ἔλθῃ ὧδε. (Septuagint, Liber Genesis 42:15)
ἀποστείλατε ἐξ ὑμῶν ἕνα καὶ λάβετε τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν, ὑμεῖσ δὲ ἀπάχθητε ἕωσ τοῦ φανερὰ γενέσθαι τὰ ρήματα ὑμῶν, εἰ ἀληθεύετε ἢ οὔ. εἰ δὲ μή, νὴ τὴν ὑγίειαν Φαραώ, ἦ μὴν κατάσκοποί ἐστε. (Septuagint, Liber Genesis 42:16)
β ἦσ τοὺσ πόνουσ βασιλεῖσ καὶ ἰδιῶται πρὸσ ὑγίειαν προσφέρονται. ποθεινὴ δέ ἐστι πᾶσι καὶ ἐπίδοξοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:10)
ὑπὲρ ὑγίειαν καὶ εὐμορφίαν ἠγάπησα αὐτὴν καὶ προειλόμην αὐτὴν ἀντὶ φωτὸσ ἔχειν, ὅτι ἀκοίμητον τὸ ἐκ ταύτησ φέγγοσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:10)
στέφανοσ σοφίασ φόβοσ Κυρίου ἀναθάλλων εἰρήνην καὶ ὑγίειαν ἰάσεωσ. (Septuagint, Liber Sirach 1:19)

Synonyms

health
- κατάστασις (a state, condition)
- κατάστημα (a condition or state)
- πάθος (condition, state)
- πρᾶξις (state, condition)
- ῥυθμός (state, condition)
- σχέσις (a state, condition)
soundness
- ἤχημα (a sound, sounding)
- φωνή (sound)
- τριοτό (a sound)
- ἐνοπή (a sound)
- κελάδημα (a rushing sound)
- καλλιβόας (beautiful-sounding)
- καλλιφωνία (beauty of sound)
- κελαδῆτις (loud-sounding)
- καταπειρατηρία (a sounding-line)
- φθέγμα (the sound of the voice, a voice)
- φθόγγος (a sound or voice)
- ἠχή (sound, noise)
- κεροβόας (horn-sounding)
- κέλαδος (the sound of music)
- ἰά (sound, roar)
- σύριγμα (the sound of a pipe)
- ὄσσα (a sound, the din)

εὐεξία (a good habit of body)
ἀπεργασία (a finishing off)
πολυφιλία (abundance of friends)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ὑγιεινός (good for the health)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
θρεπτικός (able to feed or rear)
κάθαρσις (cleansing)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
γυμναστέος (one must practise)
μελέτημα (a practice)
μάθησις (the act of learning)
σωμασκία (bodily exercise)
ἐπίδειξις (exhibition)
εὐπόριστος (easy to procure)
ὑπομενετέος (one must sustain)
πλουτίζω (to make wealthy)
αἱρετέος (to be taken)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἄσκησις (exercise)
εὐποιητικός (beneficent)
γέννησις (producing)
ψυχικός (of or relating to life or the soul)
ὑγεία ()
τεκνοποιί̈α (production of children)
ἀχρηστία (uselessness)
ἐγκράτεια (mastery over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγίεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

health

soundness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγίεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

health

soundness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어