Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἠχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠχή ἠχῆς

Structure: ἠχ (Stem) + η (Ending)

Sense

sound, noise

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἠχή	ἠχᾱ́	ἠχαί
Genitive	ἠχῆς	ἠχαῖν	ἠχῶν
Dative	ἠχῇ	ἠχαῖν	ἠχαῖς
Accusative	ἠχήν	ἠχᾱ́	ἠχᾱ́ς
Vocative	ἠχή	ἠχᾱ́	ἠχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἐγὼ ὁ Θεόσ σου ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν καὶ ἠχῶν τὰ κύματα αὐτῆσ, Κύριοσ σαβαὼθ ὄνομά μοι. (Septuagint, Liber Isaiae 51:15)
ὡσ δ’ ὅτ’ ἀπὸ μεγάλου πέτρη πρηῶνοσ ὀρούσῃ, μακρὰ δ’ ἐπιθρῴσκουσα κυλίνδεται, ἣ δέ τε ἠχῇ ἔρχεται ἐμμεμαυῖα, πάγοσ δέ οἱ ἀντεβόλησεν ὑψηλόσ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 39:7)
πολλῇ γὰρ ἠχῇ Θρῄκιοσ ῥέων στρατὸσ ἔστειχε· (Euripides, Rhesus, episode 1:5)
αἳ δ’ ὠσὶν ἠχὴν οὐ σαφῶσ δεδεγμέναι ἔστησαν ὀρθαὶ καὶ διήνεγκαν κόρασ. (Euripides, episode, lyric 5:2)
ἠχῆσ δ’ ὅπωσ ἤκουσαν, οὔτισ ἀργὸσ ἦν· (Euripides, Phoenissae, episode 8:4)
ἐπεὶ δ’ ἀφείθη πυρσὸσ ὣσ Τυρσηνικῆσ σάλπιγγοσ ἠχὴ σῆμα φοινίου μάχησ, ᾖξαν δράμημα δεινὸν ἀλλήλοισ ἔπι· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)
ὁμίχλην δὲ τοῦ ποταμοῦ πολλὴν ἀναδιδόντοσ πρῶτον μὲν ἀπεκρύπτετο ζόφῳ τὸ πεδίον, καὶ σύνοπτον οὐδὲν ἦν ἀπὸ τῶν πολεμίων, πλὴν ἠχή τισ ἄκριτοσ καὶ συμμιγὴσ ἄνω πρὸσ τὸν λόφον ἐχώρει πρόσωθεν ἀνισταμένησ στρατιᾶσ τοσαύτησ. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 1:2)
ἐπεί γε μέντοι λευκόπωλοσ ἡμέρα πᾶσαν κατέσχε γαῖαν εὐφεγγὴσ ἰδεῖν, πρῶτον μὲν ἠχῇ κέλαδοσ Ἑλλήνων πάρα μολπηδὸν ηὐφήμησεν, ὄρθιον δ’ ἅμα ἀντηλάλαξε νησιώτιδοσ πέτρασ ἠχώ· (Aeschylus, Persians, episode 2:12)

Synonyms

sound
- θρόος (a noise)
- ῥόθος (the noise)
- κοπετός (noise )
- ἦχος (sound, noise, ringing of the ears)
- ψόφος (any inarticulate sound, a sound, noise)
- ψόφος (a mere sound, empty sound, noise)
- ἤχημα (a sound, sounding)
- τριοτό (a sound)
- ὑγίεια (soundness)
- φωνή (sound)
- ἐνοπή (a sound)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἠχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἠχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sound

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어