Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑγίεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑγίεια ὑγίειης

Structure: ὑγιει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(gih/s

Sense

health, soundness, healthy states or conditions
soundness

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑγίεια	ὑγιείᾱ	ὑγίειαι
Genitive	ὑγιείᾱς	ὑγιείαιν	ὑγιειῶν
Dative	ὑγιείᾱͅ	ὑγιείαιν	ὑγιείαις
Accusative	ὑγιείᾱν	ὑγιείᾱ	ὑγιείᾱς
Vocative	ὑγιείᾱ	ὑγιείᾱ	ὑγίειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑγίεια καὶ εὐεξία βέλτιον παντὸσ χρυσίου, καὶ σῶμα εὔρωστον ἢ ὄλβοσ ἀμέτρητοσ. (Septuagint, Liber Sirach 30:15)
αὐτοῖσ τρίγωνον, τὸ δἰ ἀλλήλων, τὸ πεντάγραμμον, ᾧ συμβόλῳ πρὸσ τοὺσ ὁμοδόξουσ ἐχρῶντο, ὑγίεια πρὸσ αὐτῶν ὠνομάζετο, καὶ ὅλωσ ἡγοῦντο τῷ μὲν ὑγιαίνειν τὸ εὖ πράττειν καὶ τὸ χαίρειν εἶναι, οὔτε δὲ τῷ εὖ πράττειν οὔτε τῷ χαίρειν πάντωσ καὶ τὸ ὑγιαίνειν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 11:1)
Ὑγιαίνειν μὲν ἄριστον, τὸ δεύτερον καλὸν γενέσθαι, τρίτον δὲ πλουτεῖν, τοῦ χαίρειν δὲ τὸ παράπαν οὐκ ἐμνήσθη, ἵνα σοι μὴ τὸ γνωριμώτατον ἐκεῖνο καὶ πᾶσι διὰ στόματοσ λέγω, ὑγίεια, πρεσβίστα μακάρων, μετὰ σεῦ ναίοιμι τὸ λειπόμενον βιοτᾶσ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 15:1)
ὥστε εἰ πρεσβίστη ἐστὶν ὑγίεια, καὶ τὸ ἔργον αὐτῆσ τὸ ὑγιαίνειν προτακτέον τῶν ἄλλων ἀγαθῶν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 15:2)
οὐ χρυσίον ἡ φρόνησίσ ἐστιν οὐδ’ ἀργύριον οὐδὲ δόξα οὐδὲ πλοῦτοσ οὐδ’ ὑγίεια οὐδ’ ἰσχὺσ οὐδὲ κάλλοσ. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 61)
εὐλογητὸσ εἶ ὅτι ἠλέησασ δύο μονογενεῖσ. ποίησον αὐτοῖσ, δέσποτα, ἔλεοσ, συντέλεσον τὴν ζωὴν αὐτῶν ἐν ὑγιείᾳ μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ ἐλέουσ. (Septuagint, Liber Thobis 8:17)
καὶ γὰρ ἂν καὶ ὄφελοσ γένοιτὸ τί σοι ἐκ τοῦ συγγράμματοσ διπλοῦν τὸ μὲν εὐθυμία τισ καὶ ἐλπὶσ ἀγαθὴ καὶ αὐτὸν ἐπὶ μήκιστον δύνασθαι βιῶναι, τὸ δὲ διδασκαλία τισ ἐκ παραδειγμάτων, εἰ ἐπιγνοίησ ὅτι οἱ μάλιστα ἑαυτῶν ἐπιμέλειαν ποιησάμενοι κατά τε σῶμα καὶ κατὰ ψυχήν, οὗτοι δὴ εἰσ μακρότατον γῆρασ ἦλθον σὺν ὑγιείᾳ παντελεῖ. (Lucian, Macrobii, (no name) 2:3)

Synonyms

health
- κατάστασις (a state, condition)
- κατάστημα (a condition or state)
- πάθος (condition, state)
- πρᾶξις (state, condition)
- ῥυθμός (state, condition)
- σχέσις (a state, condition)
soundness
- ἤχημα (a sound, sounding)
- φωνή (sound)
- τριοτό (a sound)
- ἐνοπή (a sound)
- κελάδημα (a rushing sound)
- καλλιβόας (beautiful-sounding)
- καλλιφωνία (beauty of sound)
- κελαδῆτις (loud-sounding)
- καταπειρατηρία (a sounding-line)
- φθέγμα (the sound of the voice, a voice)
- φθόγγος (a sound or voice)
- ἠχή (sound, noise)
- κεροβόας (horn-sounding)
- κέλαδος (the sound of music)
- ἰά (sound, roar)
- σύριγμα (the sound of a pipe)
- ὄσσα (a sound, the din)

εὐεξία (a good habit of body)
ἀπεργασία (a finishing off)
πολυφιλία (abundance of friends)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ὑγιεινός (good for the health)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
θρεπτικός (able to feed or rear)
κάθαρσις (cleansing)
ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀπόλαυσις (enjoyment)
γυμναστέος (one must practise)
μελέτημα (a practice)
μάθησις (the act of learning)
σωμασκία (bodily exercise)
ἐπίδειξις (exhibition)
εὐπόριστος (easy to procure)
ὑπομενετέος (one must sustain)
πλουτίζω (to make wealthy)
αἱρετέος (to be taken)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἄσκησις (exercise)
εὐποιητικός (beneficent)
γέννησις (producing)
ψυχικός (of or relating to life or the soul)
ὑγεία ()
τεκνοποιί̈α (production of children)
ἀχρηστία (uselessness)
ἐγκράτεια (mastery over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑγίεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

health

soundness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑγίεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

health

soundness

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어