Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑβριστικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑβριστικός

Structure: ὑβριστικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from u(bristh/s

Sense

  1. Given to wantonness, insolent, violent, outrageous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑβριστικός ὑβριστική ὑβρίστικον
Genitive ὑβριστικοῦ ὑβριστικῆς ὑβριστίκου
Dative ὑβριστικῷ ὑβριστικῇ ὑβριστίκῳ
Accusative ὑβριστικόν ὑβριστικήν ὑβρίστικον
Vocative ὑβριστικέ ὑβριστική ὑβρίστικον
DualN/A/V ὑβριστικώ ὑβριστικᾱ́ ὑβριστίκω
G/D ὑβριστικοῖν ὑβριστικαῖν ὑβριστίκοιν
PluralNominative ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβρίστικα
Genitive ὑβριστικῶν ὑβριστικῶν ὑβριστίκων
Dative ὑβριστικοῖς ὑβριστικαῖς ὑβριστίκοις
Accusative ὑβριστικούς ὑβριστικᾱ́ς ὑβρίστικα
Vocative ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβρίστικα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑβριστικός ὑβριστικοῦ ὑβριστικώτερος ὑβριστικωτεροῦ ὑβριστικώτατος ὑβριστικωτατοῦ
Adverb ὑβριστίκως ὑβριστικώτερον ὑβριστικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκέλευε γάρ, ὥσ φησι, τοὺσ μὲν παῖδασ ἀστραγάλοισ, τοὺσ δὲ ἄνδρασ ὁρ́κοισ ἐξαπατᾶν, ἀπομιμούμενοσ Πολυκράτη τὸν Σάμιον, οὐκ ὀρθῶσ τύραννον στρατηγόσ, οὐδὲ Λακωνικὸν τὸ χρῆσθαι τοῖσ θεοῖσ ὥσπερ τοῖσ πολεμίοισ, μᾶλλον δὲ ὑβριστικώτερον. (Plutarch, , chapter 8 4:1)
  • πῶσ ἂν οὖν ὑβριστικώτερον ἄνθρωποσ ὑμῖν ἐχρήσατο; (Demosthenes, Speeches 11-20, 115:2)
  • τίνοσ οὖν εἵνεκ’ ἀφεὶσ τὸ τὰ χωρία δημεύειν καὶ τὰσ οἰκίασ καὶ ταῦτ’ ἀπογράφειν, ἔδεισ καὶ ὕβριζεσ πολίτασ ἀνθρώπουσ καὶ τοὺσ ταλαιπώρουσ μετοίκουσ, οἷσ ὑβριστικώτερον ἢ τοῖσ οἰκέταισ τοῖσ σαυτοῦ κέχρησαι; (Demosthenes, Speeches 21-30, 68:3)
  • τίνοσ οὖν ἕνεκ’, ὦ κάκιστοι πάντων ἀνθρώπων, ἀφέντεσ τὸ τὰ χωρία δημεύειν καὶ τὰσ οἰκίασ καὶ ταῦτ’ ἀπογράφειν, ἐδεῖτε καὶ ὑβρίζετε πολίτασ ἀνθρώπουσ καὶ τοὺσ ταλαιπώρουσ μετοίκουσ, οἷσ ὑβριστικώτερον ὑμεῖσ ἢ τοῖσ οἰκέταισ τοῖσ ὑμετέροισ αὐτῶν ἐχρῆσθε; (Demosthenes, Speeches 21-30, 234:3)
  • τὰ γὰρ τοιαῦτα, ἐφ̓ οἷσ μέγα φρονεῖτε, παρὰ πᾶσι μὲν τοῖσ ὀρθῶσ ἐννοουμένοισ διαπτύεται, μάλιστα δὲ παρὰ τοῖσ Ῥωμαίοισ γέλωτα κινεῖ καὶ καλεῖται τὸ ἔτι ὑβριστικώτερον Ἑλληνικὰ ἁμαρτήματα. (Dio, Chrysostom, Orationes, 70:1)

Synonyms

  1. Given to wantonness

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION