τύπος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τύπος
τύπου
Structure:
τυπ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- A blow, pressing
- The results of a blow: mark, impression
- mark, figure, image, outline
- General character of a thing: sort, type
- text, content
- pattern, example, model
- summoning
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅρα, ποιήσεισ κατὰ τὸν τύπον τὸν δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει. (Septuagint, Liber Exodus 25:40)
- Καὶ ὁ μὲν τῆσ ἐπιστολῆσ τύποσ οὕτωσ ἐγέγραπτο. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:30)
- καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ θεοῦ ὑμῶν Ραιφάν, τοὺσ τύπουσ αὐτῶν, οὓσ ἐποιήσατε ἑαυτοῖσ. (Septuagint, Prophetia Amos 5:26)
- νῦν μεταβαλοίμεθα καὶ αὐτοὶ μὲν ἡμεῖσ γενοίμεθα τοῖσ νέοισ ἀσεβείασ τύποσ, ἵνα παράδειγμα γενώμεθα τῆσ μιαροφαγίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:19)
- αὕτη πόλεμον ἐν τύπῳ γραμμάτων περιέχουσα μονονοὺκ ἐπιλαβομένη μου τῆσ χειρὸσ ἐξήγειρεν· (Demades, On the Twelve Years, 56:3)
- καὶ ὁ μὲν πραγματικὸσ τύποσ αὐτῷ τοιοῦτοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 4 2:4)
- ὡσ ἡδὺσ ἐν πόρπακι σῷ κεῖται τύποσ ἴτυόσ τ’ ἐν εὐτόρνοισι περιδρόμοισ ἱδρώσ, ὃν ἐκ μετώπου πολλάκισ πόνουσ ἔχων ἔσταζεν Ἕκτωρ προστιθεὶσ γενειάδι. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 3:14)
- ὁ δὲ τύποσ τοῦ καυτῆροσ ἔστω ἀλώπηξ ἢ πίθηκοσ. (Lucian, Piscator, (no name) 46:3)
Synonyms
-
A blow
-
mark
- εἴδωλον (shape, figure, image)
- διαγραφή (a marking off by lines, a geometrical figure, diagram)
- τύπωμα (that which is moulded, a figure, outline)
-
pattern
-
summoning