- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύλινδρος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kylindros 고전 발음: [뀔린] 신약 발음: [뀔린]

기본형: κύλινδρος κυλίνδρου

형태분석: κυλινδρ (어간) + ος (어미)

어원: from κυλίνδω

  1. 층, 대리석, 보석, 판
  2. 원통, 굴림대, 롤러
  3. 권, 부피, 책
  1. round stone, tumbler, marble (child's toy)
  2. roller, cylinder
  3. roll of a book, volume

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύλινδρος

층이

κυλίνδρω

층들이

κύλινδροι

층들이

속격 κυλίνδρου

층의

κυλίνδροιν

층들의

κυλίνδρων

층들의

여격 κυλίνδρῳ

층에게

κυλίνδροιν

층들에게

κυλίνδροις

층들에게

대격 κύλινδρον

층을

κυλίνδρω

층들을

κυλίνδρους

층들을

호격 κύλινδρε

층아

κυλίνδρω

층들아

κύλινδροι

층들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅπου γὰρ ἀψύχοις σώμασι καὶ κατὰ ταὐτὰ μονίμοις οὐκ ἔστι χρήσασθαι παρ ὃ πέφυκε βιαζόμενον, οὐδὲ κινῆσαι σφαιρικῶς κύλινδρον ἢ κυβικῶς ἢ λύραν αὐλητικῶς ἢ σάλπιγγα κιθαριστικῶς: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2111)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2111)

  • γεννᾶται δὲ καὶ κῶνος καὶ κύλινδρος ἀπ εὐθυγράμμων, ὁ μὲν τριγώνου περὶ μίαν πλευρὰν μένουσαν τῇ ἑτέρᾳ πλευρᾷ καὶ τῇ βάσει περιενεχθέντος: (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 2:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 2:1)

  • ὁ δὲ κύλινδρος παραλληλογράμμου ταὐτὸ τοῦτο παθόντος. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 2:2)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 2:2)

  • ἴσων δ οὐσῶν, ἴσα τμήματα ἔσται καὶ φανεῖται τὸ τοῦ κυλίνδρου πεπονθὼς ὁ κῶνος, ἐξ ἴσων συγκείμενος καὶ οὐκ ἀνίσων κύκλων, ὅπερ ἐστὶν ἀτοπώτατον. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 3:3)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 3:3)

  • πολλῶν δὲ καὶ καλῶν εὑρετὴς γεγονώς λέγεται τῶν φίλων δεηθῆναι καὶ τῶν συγγενῶν ὅπως αὐτοῦ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐπιστήσωσι τῷ τάφῳ τὸν περιλαμβάνοντα τὴν σφαῖραν ἐντὸς κύλινδρον, ἐπιγράψαντες τὸν λόγον τῆς ὑπεροχῆς τοῦ περιέχοντος στερεοῦ πρὸς τὸ περιεχόμενον. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 7:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 17 7:1)

  • ἔνθεν δ αὐτίκ ἔπειτα κατηρεφὲς ἔσσυτο κῦμα, ἡ δ ἄφαρ ὥστε κύλινδρος ἐπέτρεχε κύματι λάβρῳ προπροκαταϊ´γδην κοίλης ἁλός. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:42)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:42)

  • "ὡς γὰρ ἡ σφαῖρα κινεῖσθαι σφαιρικῶς καὶ κυλινδρικῶς ὁ κύλινδρος ἀναγκάζετει κατὰ τὴν τοῦ σχήματος διαφοράν, οὕτως τὸν οὕτω φθονερὸν ἡ διάθεσις φθονητικῶς πρὸς ἅπαντα κινεῖ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 11:9)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 11:9)

  • Κύλινδρός ἐστιν, ὅταν ὀρθογωνίου παραλληλογράμμου μενούσης μιᾶς πλευρᾶς τῶν περὶ τὴν ὀρθὴν γωνίαν περιενεχθὲν τὸ παραλληλόγραμμον εἰς τὸ αὐτὸ πάλιν ἀποκατασταθῇ, ὅθεν ἤρξατο φέρεσθαι, τὸ περιληφθὲν σχῆμα. (Euclid, Elements, book 11, type Def24)

    (유클리드, Elements, book 11, type Def24)

유의어

  1. 원통

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION