살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλῆκτρον

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλῆκτρον

어원: plh/ssw

뜻

anything to strike with
an instrument for striking the lyre, plectrum
a spear point
a cock's spur
an oar or paddle

예문

τὸ γὰρ τῆσ τε ἁρμονίασ τὸ ἀκριβέστατον διαφυλάττειν, ὡσ μὴ παραβαίνειν τι τοῦ ῥυθμοῦ, ἀλλ’ εὐκαίρῳ τῇ ἄρσει καὶ θέσει διαμεμετρῆσθαι τὸ ᾆσμα καὶ συνῳδὸν εἶναι τὴν κιθάραν καὶ ὁμοχρονεῖν τῇ γλώττῃ τὸ πλῆκτρον, καὶ τὸ εὐαφὲσ τῶν δακτύλων καὶ τὸ εὐκαμπὲσ τῶν μελῶν, πόθεν ἂν ταῦτα ὑπῆρχε τῷ Θρᾳκὶ ἐκείνῳ καὶ τῷ ἀνὰ τὸν Κιθαιρῶνα μεταξὺ βουκολοῦντι καὶ κιθαρίζειν μελετῶντι; (Lucian, Imagines, (no name) 14:2)
(루키아노스, Imagines, (no name) 14:2)
εἰ γὰρ ἐνθάδ’ ἐστὶν αἰσχρὸν τὸν πατέρα τύπτειν νόμῳ, τοῦτ’ ἐκεῖ καλὸν παρ’ ἡμῖν ἐστιν, ἤν τισ τῷ πατρὶ προσδραμὼν εἴπῃ πατάξασ, αἶρε πλῆκτρον, εἰ μαχεῖ. (Aristophanes, Birds, Parabasis, epirrheme3)
(아리스토파네스, Birds, Parabasis, epirrheme3)
ταυτηνδὶ λαβὼν τὴν πτέρυγα καὶ τουτὶ τὸ πλῆκτρον θἀτέρᾳ, νομίσασ ἀλεκτρυόνοσ ἔχειν τονδὶ λόφον, φρούρει στρατεύου μισθοφορῶν σαυτὸν τρέφε, τὸν πατέρ ἐά ζῆν· (Aristophanes, Birds, Episode, lyric20)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric20)
Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέωσ περὶ κιθαριστικῆσ πρὸσ αὐτὸν διαλεγομένου φιλονικότερον, ’ ἕτερόν ἐστιν εἶπεν, ̔ ὦ βασιλεῦ, σκῆπτρον, ἕτερον δὲ πλῆκτρον, ὥσ φησι Καπίτων ὁ ἐποποιὸσ ἐν δ# τῶν πρὸσ Φιλόπαππον ὑπομνημάτων, παρακληθεὶσ δ’ ἀκοῦσαί ποτε κιθαρῳδοῦ μετὰ τὴν ἀκρόασιν ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 3:1)
ὕστερον μέντοι πλῆκτρον ἀνέθηκαν τῷ θεῷ χρυσοῦν ἐπιστήσαντεσ ὡσ ἐοίκε Σκυθίνῳ λέγοντι περὶ τῆσ λύρασ, ἣν ἁρμόζεται Ζηνὸσ εὐειδὴσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 16 7:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 16 7:1)

유의어

an instrument for striking the lyre
- λυροκτύπος (striking the lyre.)
a spear point
- λόγχιμος (of a spear, of spears)
- εὔκεντρος (날카로운, 뾰족한)
- λογχοποιός (making spears)
an oar or paddle
- ἐνήρης (with oars)
- θαλαμιός (the oar of the)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλῆκτρον

뜻

예문

유의어

an instrument for striking the lyre

a spear point

an oar or paddle

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλῆκτρον

뜻

예문

유의어

an instrument for striking the lyre

a spear point

an oar or paddle

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어