헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνήρης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: enērēs 고전 발음: [에네:레:스] 신약 발음: [애네레스]

기본형: ἐνήρης ἐνήρες

형태분석: ἐνηρη (어간) + ς (어미)

어원: Ἄρω

뜻

  1. with oars

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐνήρης

(이)가

 ἔνηρες

(것)가
속격 ἐνήρους

(이)의

 ἐνήρους

(것)의
여격 ἐνήρει

(이)에게

 ἐνήρει

(것)에게
대격 ἐνήρη

(이)를

 ἔνηρες

(것)를
호격 ἐνῆρες

(이)야

 ἔνηρες

(것)야
쌍수주/대/호 ἐνήρει

(이)들이

 ἐνήρει

(것)들이
속/여 ἐνήροιν

(이)들의

 ἐνήροιν

(것)들의
복수주격 ἐνήρεις

(이)들이

 ἐνήρη

(것)들이
속격 ἐνήρων

(이)들의

 ἐνήρων

(것)들의
여격 ἐνήρεσι(ν)

(이)들에게

 ἐνήρεσι(ν)

(것)들에게
대격 ἐνήρεις

(이)들을

 ἐνήρη

(것)들을
호격 ἐνήρεις

(이)들아

 ἐνήρη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐνήρης

ἐνήρους

(이)의

 ἐνηρέστερος

ἐνηρεστέρου

더 (이)의

 ἐνηρέστατος

ἐνηρεστάτου

가장 (이)의
부사 ἐνηρέως

 ἐνηρέστερον

 ἐνηρέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀντώνιος δέ, ἅμα ἡμέρᾳ τῶν πολεμίων ἐπιπλεόντων, φοβηθεὶς μὴ τῶν ἐπιβατῶν ἐρήμους ἕλωσι τὰς ναῦς, τοὺς μὲν ἐρέτας ὁπλίσας ἐπὶ τῶν καταστρωμάτων παρέταξεν ὄψεως ἕνεκα, τοὺς δὲ ταρσοὺς τῶν νεῶν ἐγείρας καὶ πτερώσας ἑκατέρωθεν ἐν τῷ στόματι περὶ τὸ Ἄκτιον ἀντιπρῴρους συνεῖχεν, ὡς ἐνήρεις καὶ παρεσκευασμένας ἀμύνεσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 63 1:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 63 1:1)

  • συνῆλθον οὖν τῆς Τρῳάδος ἐν Δαρδάνῳ, Μιθριδάτης μὲν ἔχων ναῦς αὐτόθι διακοσίας ἐνήρεις καὶ τῆς πεζῆς δυνάμεως ὁπλίτας μὲν δισμυρίους, ἱππεῖς δὲ ἑξακισχιλίους καὶ συχνὰ τῶν δρεπανηφόρων, Σύλλας δὲ τέσσαρας σπείρας καὶ διακοσίους ἱππεῖς, ἀπαντήσαντος δὲ τοῦ Μιθριδάτου καὶ τὴν δεξιὰν προτείναντος, ἠρώτησεν αὐτὸν εἰ καταλύσεται τὸν πόλεμον ἐφ οἷς ὡμολόγησεν Ἀρχέλαος: (Plutarch, Sulla, chapter 24 1:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 24 1:1)

유의어

  1. with oars

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION